История Рима от основания города

Книга XXXIV, гл. 60

60. (1) Послан­цы отпра­ви­лись; но тут рим­ские послы, вер­нув­шись из Кар­фа­ге­на, при­нес­ли весть: Антиох гото­вит­ся к войне и того не скры­ва­ет; Ган­ни­бал же помо­га­ет царю; и еще ска­за­ли, что сле­ду­ет быть нагото­ве, ибо тогда же могут вновь начать вой­ну и пуний­цы. (2) Ган­ни­бал бежал из оте­че­ства к Антио­ху, про то я уже рас­ска­зы­вал, и был у царя в вели­кой чести по той лишь при­чине, что не сыс­кать ему было дру­го­го чело­ве­ка, чьи сове­ты были бы столь полез­ны в войне; вой­ну же про­тив рим­лян Антиох замыш­лял с дав­них пор. (3) А совет Ган­ни­ба­ла все­гда был один: вой­ну вести в Ита­лии, (4) ибо, когда при­дут вра­ги-чуже­зем­цы, Ита­лия-де сама поста­вит им и при­па­сы, и вои­нов. Если же не в Ита­лии вое­вать, а в дру­гих зем­лях, то рим­ляне обру­шат­ся на про­тив­ни­ка всей силой ита­лий­ской и все­ми сво­и­ми вои­на­ми, и тогда не срав­ня­ет­ся с ними ни один царь, ни один народ. (5) Себе же тре­бо­вал Ган­ни­бал сто палуб­ных кораб­лей, десять тысяч пеших вои­нов и тыся­чу кон­ни­ков. С тем фло­том мыс­лил он отпра­вить­ся в Афри­ку, ибо силь­но наде­ял­ся, что смо­жет и кар­фа­ге­нян подвиг­нуть взять­ся вновь за ору­жие. (6) Если же те про­мед­лят, он, Ган­ни­бал, под­ни­мет вой­ну про­тив рим­лян где-либо в Ита­лии. Царю же сле­ду­ет со всем осталь­ным вой­ском пере­пра­вить­ся в Евро­пу и сто­ять где-нибудь в Гре­ции; в Ита­лию не плыть, но под угро­зой рим­лян дер­жать, это­го будет доволь­но, ибо види­мо­стью и слу­ха­ми в войне мож­но мно­гое сде­лать.