История Рима от основания города

Книга XXXV, гл. 22

22. (1) При­мер­но тогда же в Рим вер­ну­лись послы от царей⁶⁷. (2) Ничто в их сооб­ще­ни­ях не гово­ри­ло об уже назрев­шей войне, раз­ве что с лакеде­мон­ским тира­ном, о кото­ром и ахей­ские послы сооб­ща­ли, что он в нару­ше­ние дого­во­ра напал на лакон­ское при­мо­рье. Для защи­ты союз­ни­ков в Гре­цию был послан пре­тор Ати­лий с фло­том, (3) а обо­им кон­су­лам раз­ре­ши­ли отбыть к про­вин­ци­ям, коль ско­ро пря­мой угро­зы со сто­ро­ны Антио­ха нет. Доми­ций пошел на бой­ев крат­чай­шим путем, со сто­ро­ны Ари­ми­на, а Квинк­ций — через зем­ли лигу­рий­цев. (4) Два кон­суль­ских вой­ска с раз­ных сто­рон при­ня­лись на огром­ном про­стран­стве разо­рять вра­же­ские зем­ли. Спер­ва к кон­су­лам пере­бе­жа­ли немно­гие кон­ни­ки с их началь­ни­ка­ми, потом совет в пол­ном соста­ве⁶⁸ и нако­нец все те, кто обла­дал хоть каким-нибудь состо­я­ни­ем или поло­же­ни­ем, — все­го до полу­то­ра тысяч чело­век.

(5) Удач­но в том году [192 г.] шли дела и в обе­их Испа­ни­ях, ибо Гай Фла­ми­ний при помо­щи осад­ных наве­сов захва­тил укреп­лен­ный и бога­тый город Ликарб, взяв живым знат­но­го вождя Кон­ри­би­ло­на, (6) а про­кон­сул Марк Фуль­вий⁶⁹ дал два удач­ных сра­же­ния двум вра­же­ским арми­ям и занял два испан­ских горо­да — Вес­це­лию и Гело­ну, а так­же мно­го кре­по­стей; дру­гие под­чи­ни­лись ему доб­ро­воль­но. (7) Тогда он дви­нул­ся в зем­ли оре­та­нов⁷⁰ и, овла­дев там дву­мя горо­да­ми, Ноли­бой и Кузи­би­сом, пошел к реке Таг. (8) Был там город Толет, неболь­шой, но хоро­шо защи­щен­ный сво­им место­по­ло­же­ни­ем. Когда Фуль­вий его оса­дил, на под­мо­гу горо­жа­нам при­шло боль­шое вой­ско вет­то­нов. Он успеш­но сра­зил­ся с ними и, раз­бив вет­то­нов, довел до кон­ца оса­ду Толе­та и взял город⁷¹.