История Рима от основания города

Книга XXXVIII, гл. 15

15. (1) От Киби­ры вой­ско дви­га­лось по обла­сти горо­да Син­ды³⁸; пере­пра­вив­шись через реку Кавла­рис, рим­ляне ста­ли лаге­рем. с.279 (2) На сле­дую­щий день они дви­га­лись мимо Кара­ли­тий­ско­го болота и оста­но­ви­лись под­ле Мадам­п­ра. Когда вой­ско дви­ну­лось даль­ше, жите­ли бли­жай­ше­го горо­да, Лага, в стра­хе бежа­ли. (3) Без­люд­ный и пол­ный вся­ко­го добра город был раз­граб­лен. Оттуда они про­шли к источ­ни­кам реки Лиси­са, а на сле­дую­щий день вышли к реке Кобу­ла­ту. (4) В это вре­мя тер­мес­с­цы взя­ли город Изон­ду и уже оса­жда­ли город­скую кре­пость. Не имея иной надеж­ды, оса­жден­ные отпра­ви­ли послов к кон­су­лу и умо­ля­ли о помо­щи: (5) они-де вме­сте с жена­ми и детьми запер­ты в кре­по­сти и со дня на день ожи­да­ют смер­ти либо от меча, либо от голо­да. Кон­су­лу пред­ста­вил­ся желан­ный повод свер­нуть по пути в Пам­фи­лию. (6) Подой­дя к Изон­де, он снял с нее оса­ду и даро­вал мир тер­месс­цам, полу­чив от них пять­де­сят талан­тов сереб­ра; дого­во­ры о мире были заклю­че­ны так­же с Аспен­дом³⁹ и про­чи­ми горо­да­ми Пам­фи­лии. (7) На воз­врат­ном пути из Пам­фи­лии кон­сул в пер­вый день поста­вил лагерь при реке Тав­ре, а на сле­дую­щий день под­ле места, назы­вае­мо­го Дере­вян­ной дерев­ней⁴⁰. Дви­га­ясь оттуда без оста­но­вок, они при­шли к горо­ду Кор­ма­сам. (8) Бли­жай­ший к это­му горо­ду — Дар­са; ее кон­сул нашел бро­шен­ной в стра­хе жите­ля­ми и пол­ной вся­че­ско­го добра. Когда они шли даль­ше мимо болот, к кон­су­лу яви­лись послы от Лиси­нои, чтобы сдать город на его милость. (9) Оттуда вой­ско при­шло в Сага­лас­ские зем­ли⁴¹, туч­ные и изобиль­но рож­даю­щие вся­ко­го рода пло­ды. Живут здесь писидий­цы, луч­шие вои­ны тех мест. Эта их сла­ва, а так­же пло­до­ро­дие полей, мно­го­лю­дье и в осо­бен­но­сти место­по­ло­же­ние Сага­лас­са, горо­да хоро­шо укреп­лен­но­го, при­да­ва­ли духу его оби­та­те­лям. (10) Не встре­тив на гра­ни­це обла­сти посоль­ства, кон­сул при­ка­зал опу­сто­шать поля. Упор­ство жите­лей было слом­ле­но лишь тогда, когда они увиде­ли, что их иму­ще­ство сво­зят и скот уго­ня­ют. (11) При­слав посоль­ство, они испро­си­ли мира, заклю­чив дого­вор на усло­ви­ях выпла­ты пяти­де­ся­ти талан­тов и постав­ки два­дца­ти тысяч медим­нов пше­ни­цы и два­дца­ти ячме­ня. (12) Оттуда вой­ско кон­су­ла дви­ну­лось к Ротрин­ским источ­ни­кам и при­бы­ло в Ако­ридо­ву (так ее назы­ва­ют) дерев­ню, воз­ле кото­рой и был постав­лен лагерь. На сле­дую­щий день туда же при­шел из Апа­меи Селевк⁴². (13) Боль­ных и ненуж­ную часть обо­за кон­сул ото­слал в Апа­мею; он полу­чил от Селев­ка про­вод­ни­ков и в тот же день при­шел в Мет­ро­по­ли­тан­ские зем­ли, а через день — к Дини­ям, горо­ду, рас­по­ло­жен­но­му во Фри­гии. (14) Оттуда он при­был в Син­на­ды⁴³; все окрест­ные город­ки были кину­ты бежав­ши­ми в стра­хе жите­ля­ми. Вой­ско, отяг­чен­ное достав­шей­ся там добы­чей, за целый день едва смог­ло прой­ти пять миль и при­бы­ло в Бевд, назы­вае­мый Ста­рым. (15) Сле­дую­щая днев­ная сто­ян­ка была близ Ана­бур, на дру­гой день у источ­ни­ков Аланд­ра, на тре­тий день лагерь раз­бит был под­ле Абба­сия. Там вой­ско сто­я­ло несколь­ко дней, ибо оно подо­шло к обла­сти толо­сто­бо­ги­ев⁴⁴.