История Рима от основания города

Книга XXXVIII, гл. 33

33. (1) В нача­ле вес­ны он при­ка­зал вой­ску при­быть в пре­де­лы Лакеде­мо­на и поста­вил там лагерь, (2) а затем отпра­вил посоль­ство с тре­бо­ва­ни­ем выдать зачин­щи­ков изме­ны. Послы обе­ща­ли, что если это будет испол­не­но и город обре­тет мир, этим людям без рас­смот­ре­ния дела в суде ника­ко­го вреда при­чи­не­но не будет. (3) Сре­ди обще­го мол­ча­ния те, чьей выда­чи тре­бо­вал Фило­пе­мен, назван­ные поимен­но и полу­чив­шие заве­ре­ния в непри­кос­но­вен­но­сти до суда, объ­яви­ли, что при­дут сами; осталь­ные в стра­хе без­молв­ст­во­ва­ли. (4) Вме­сте с обви­нен­ны­ми отпра­ви­лись в путь и дру­гие знат­ные люди: и чтобы защи­щать их в суде как част­ных граж­дан, и пото­му, что пола­га­ли их дело небез­раз­лич­ным для государ­ства. (5) Нико­гда до тех пор ахей­цы не реша­лись при­во­дить с собою в пре­де­лы Лакеде­мо­на изгнан­ни­ков из этой стра­ны, счи­тая, что ничем дру­гим так не повредят себе в мне­нии ее граж­дан. В тот раз изгнан­ни­ки при­шли вме­сте с ахей­ским вой­ском — в пер­вых его рядах. (6) Они выбе­жа­ли тол­пой навстре­чу лакеде­мо­ня­нам, шед­шим к воротам лаге­ря, при­ня­лись их поно­сить и зади­рать, а потом самые буй­ные, рас­па­лясь гне­вом в начав­шей­ся пере­бран­ке, на них напа­ли. (7) Те ста­ли при­зы­вать богов в свиде­те­ли дан­но­го посла­ми сло­ва, и тут пре­тор⁸⁰ вме­сте с посла­ми защи­тил лакеде­мо­нян, оттес­нив тол­пу и оста­но­вив тех, кто уже начал было вязать их. (8) Меж­ду тем бес­по­кой­ство уси­ли­ва­лось, тол­па все при­бы­ва­ла: сна­ча­ла ахей­цы про­сто сбе­жа­лись, при­вле­чен­ные зре­ли­щем; (9) потом изгнан­ни­ки ста­ли гром­ко кри­чать о том, что́ они пре­тер­пе­ли, при­зы­вая на помощь и вме­сте с тем умо­ляя не упус­кать такую воз­мож­ность — дру­гой-де не будет. «Из-за этих людей, — вос­кли­ца­ли они, — дого­вор, освя­щен­ный на Капи­то­лии, в Олим­пии и на Афин­ском Акро­по­ле поте­рял силу! (10) Пока мы не свя­за­ны новым дого­во­ром, надо пока­рать пре­ступ­ни­ков!» Тол­па была воз­буж­де­на эти­ми выкри­ка­ми, и когда кто-то закри­чал: «Бей­те!» — в лакеде­мо­нян поле­те­ли кам­ни. Так погиб­ло сем­на­дцать чело­век, кото­рых успе­ли свя­зать в сума­то­хе⁸¹. (11) Шесть­де­сят три чело­ве­ка были ограж­де­ны пре­то­ром от наси­лия — не из жела­ния оста­вить им жизнь, а пото­му, что ему не хоте­лось, чтобы были уби­ты они без суда. На сле­дую­щий день они были схва­че­ны и пре­до­став­ле­ны разъ­ярен­ной тол­пе: им нена­дол­го дали сло­во, но почти не слу­ша­ли и, выне­ся при­го­вор, пре­да­ли всех каз­ни.