История Рима от основания города

Книга XXXVIII, гл. 38

38. (1) Там в соот­вет­ст­вии с реше­ни­ем деся­ти лега­тов⁹⁹ состав­лен был мир­ный дого­вор с Антиохом в таких при­мер­но сло­вах: (2) «Царь Антиох заклю­ча­ет дру­же­ст­вен­ный союз с рим­ским наро­дом на сле­дую­щих усло­ви­ях: царь обя­зу­ет­ся не допус­кать про­хо­да через терри­то­рию его цар­ства и под­власт­ных ему вла­де­ний каких-либо войск, направ­ля­ю­щих­ся про­тив рим­ско­го наро­да или его союз­ни­ков, не пре­до­став­лять таким вой­скам про­до­воль­ст­вия и не под­дер­жи­вать их каким-либо иным обра­зом; (3) со сво­ей сто­ро­ны рим­ляне и их союз­ни­ки берут на себя такое же обя­за­тель­ство в отно­ше­нии Антио­ха и под­власт­ных ему наро­дов. Антиох не име­ет с.298 пра­ва вести вой­ну с жите­ля­ми ост­ро­вов и пра­ва пере­хо­дить в Евро­пу. (4) Он дол­жен оста­вить горо­да, обла­сти, селе­ния и кре­по­сти по сю сто­ро­ну горы Тав­ра вплоть до реки Гали­са и от доли­ны Тав­ра вплоть до того кря­жа, что пово­ра­чи­ва­ет к Лика­о­нии¹⁰⁰. (5) Царь обя­зу­ет­ся не уно­сить из остав­ля­е­мых им горо­дов, обла­стей и кре­по­стей ниче­го, кро­ме ору­жия, а если что будет уне­се­но, вер­нуть на преж­нее место. (6) Царь Антиох обя­зу­ет­ся не при­ни­мать к себе ни вои­нов, ни кого-либо дру­го­го из цар­ства Эвме­на. Те жите­ли горо­дов, ото­шед­ших от Антиохо­ва цар­ства, кото­рые в насто­я­щее вре­мя нахо­дят­ся при царе Антио­хе или его вла­де­ни­ях, все долж­ны к опре­де­лен­но­му сро­ку воз­вра­тить­ся в Апа­мею; (7) нахо­дя­щи­е­ся у рим­лян или их союз­ни­ков име­ют пра­во уйти или остать­ся — по сво­е­му усмот­ре­нию. Царь дол­жен воз­вра­тить рим­ля­нам с их союз­ни­ка­ми всех рабов — и бег­лых, и захва­чен­ных на войне, а так­же сво­бод­ных — как захва­чен­ных в плен, так и пере­беж­чи­ков. (8) Царь обя­зу­ет­ся пере­дать рим­ля­нам всех бое­вых сло­нов и не при­об­ре­тать новых. Кро­ме того, царь Антиох дол­жен пере­дать им бое­вые кораб­ли со всем осна­ще­ни­ем и впредь не иметь боль­ше деся­ти палуб­ных кораб­лей и <…>¹⁰¹ лег­ких, не более чем трид­ца­ти­ве­сель­ных, и ни кораб­ля (пусть хоть с одним рядом весел) для вой­ны, какую он зате­ял бы сам. (9) Кораб­ли царя Антио­ха не долж­ны пла­вать даль­ше мыса Кали­кад­на и мыса Сар­пе­до­ния, кро­ме кораб­лей, достав­ля­ю­щих день­ги для выпла­ты или послов, или залож­ни­ков. (10) Антиох не име­ет пра­ва наби­рать наем­ных вои­нов из тех наро­дов, что под­власт­ны наро­ду рим­ско­му, не дол­жен он при­ни­мать к себе и доб­ро­воль­цев. (11) Дома и построй­ки родо­с­цев и их союз­ни­ков, нахо­дя­щи­е­ся в пре­де­лах цар­ства Антио­ха, пусть при­над­ле­жат им на тех же усло­ви­ях, что и до вой­ны; (12) денеж­ные дол­ги могут быть взыс­ка­ны; если что-то похи­ще­но, вла­де­лец име­ет пра­во разыс­ки­вать и опо­зна­вать свою вещь, тре­бо­вать ее воз­вра­ще­ния. Если какие-либо горо­да из тех, что под­ле­жат пере­да­че, удер­жи­ва­ют­ся теми, кому их вру­чил Антиох, то пусть и оттуда выво­дит он свои гар­ни­зо­ны и оза­бо­тит­ся тем, чтобы горо­да эти были пере­да­ны над­ле­жа­щим обра­зом. (13) Царь Антиох обя­зу­ет­ся выпла­тить две­на­дцать тысяч атти­че­ских талан­тов доста­точ­но чисто­го сереб­ра рав­ны­ми взно­са­ми в тече­ние две­на­дца­ти лет¹⁰² (талант дол­жен весить не менее вось­ми­де­ся­ти рим­ских фун­тов) и пять­сот пять­де­сят тысяч моди­ев пше­ни­цы. (14) Царю Эвме­ну он дол­жен выпла­тить три­ста пять­де­сят талан­тов в тече­ние пяти лет и сто два­дцать семь талан­тов в воз­ме­ще­ние за про­до­воль­ст­вие соглас­но про­из­веден­ной оцен­ке¹⁰³. (15) Царь Антиох дол­жен дать рим­ля­нам два­дцать залож­ни­ков не моло­же восем­на­дца­ти и не стар­ше соро­ка пяти лет, сме­няя их каж­дые три года. (16) Если кто-либо из союз­ни­ков рим­ско­го наро­да сам пой­дет на Антио­ха вой­ной, то за царем оста­ет­ся пра­во отра­жать силу силой, но он не дол­жен под­чи­нять себе ника­ких горо­дов — ни захва­ты­вая их по пра­ву вой­ны, ни заклю­чая с ними дру­же­ст­вен­ные сою­зы. (17) Спо­ры меж­ду сто­ро­на­ми долж­ны решать­ся в судеб­ном поряд­ке или же вой­ной, если то решат обе сто­ро­ны». с.299 (18) В том же дого­во­ре запи­сан был пункт о выда­че пуний­ца Ган­ни­ба­ла, это­лий­ца Фоан­та, акар­нан­ца Мна­си­ло­ха и хал­кид­цев Эвбу­лида и Фило­на¹⁰⁴, а так­же ого­во­ре­на была воз­мож­ность вно­сить впо­след­ст­вии в дого­вор любые при­бав­ле­ния и изме­не­ния, а так­же отме­нить какую угод­но ста­тью дого­во­ра без того, чтобы он утра­тил закон­ную силу¹⁰⁵.