История Рима от основания города

Книга XXXVIII, гл. 37

37. (1) Той зимой, когда все это про­ис­хо­ди­ло в Риме, к сто­яв­ше­му в Азии на зим­ней сто­ян­ке Гнею Ман­лию, вна­ча­ле кон­су­лу, затем про­кон­су­лу, при­бы­ва­ли посоль­ства со всех сто­рон, от всех с.297 государств и пле­мен, жив­ших по сю сто­ро­ну Тав­ра: (2) насколь­ко для рим­лян победа над царем Антиохом была слав­ней и бли­ста­тель­ней победы над гал­ла­ми, настоль­ко радост­нее для союз­ни­ков была победа над гал­ла­ми, неже­ли над Антиохом. (3) Лег­че было выне­сти раб­ство у царя, чем сви­ре­пость диких вар­ва­ров, каж­до­днев­ный страх, неиз­вест­ность, куда же теперь поне­сет их, гра­би­те­лей, буд­то оче­ред­ной бурей. (4) Поэто­му союз­ни­ки, полу­чив­шие по изгна­нии Антио­ха сво­бо­ду, а по усми­ре­нии гал­лов мир, явля­лись не толь­ко с поздрав­ле­ни­я­ми, но и при­но­си­ли в дар золотые вен­ки — кто какие, смот­ря по воз­мож­но­стям. (5) Яви­лись так­же посоль­ства от Антио­ха и от самих гал­лов, чтобы уста­но­вить усло­вия мир­но­го дого­во­ра, а так­же послы от царя Кап­па­до­кии Ари­а­ра­та, про­сив­шие про­ще­ния за то, что он под­дер­жи­вал Антио­ха вспо­мо­га­тель­ны­ми вой­ска­ми, и пред­ла­гав­шие иску­пить свою вину день­га­ми. (6) Ари­а­ра­ту веле­но было выпла­тить шесть­сот талан­тов сереб­ра; гал­лам отве­ти­ли, что усло­вия дого­во­ра им будут опре­де­ле­ны по при­бы­тии царя Эвме­на. Посоль­ства дру­гих государств были отпу­ще­ны с бла­го­склон­ны­ми отве­та­ми и ушли еще более доволь­ны­ми, чем при­шли. (7) Послам Антио­ха было при­ка­за­но вез­ти в Пам­фи­лию день­ги и хлеб, как это сле­до­ва­ло из дого­во­ра с Луци­ем Сци­пи­о­ном; туда, ска­зал кон­сул, при­дет и он с вой­ском. (8) В нача­ле вес­ны кон­сул, совер­шив обряд очи­ще­ния вой­ска, тро­нул­ся в путь и на вось­мой день при­был в Апа­мею. Там вой­ско сто­я­ло три дня, а еще через три днев­ных пере­хо­да от Апа­меи оно достиг­ло Пам­фи­лии, куда люди царя долж­ны были при­вез­ти день­ги и хлеб. (9) Полу­чен­ные от них две тыся­чи пять­сот талан­тов сереб­ра затем были пере­ве­зе­ны в Апа­мею, а хлеб разде­лен в вой­ске. Затем кон­сул повел вой­ско к Пер­ге, горо­ду, где сто­ял един­ст­вен­ный в тех местах цар­ский гар­ни­зон. (10) При при­бли­же­нии рим­лян навстре­чу вышел началь­ник гар­ни­зо­на и попро­сил трид­цать дней сро­ку для того, чтобы полу­чить у царя Антио­ха ука­за­ния о сда­че горо­да. (11) Кон­сул согла­сил­ся, и в услов­лен­ный день гар­ни­зон поки­нул город. Из Пер­ги Гней Ман­лий отпра­вил сво­его бра­та Луция Ман­лия с четырь­мя тыся­ча­ми сол­дат в Оро­ан­ду, чтобы взыс­кать оста­ток тех денег, что при­чи­та­лись рим­ля­нам по дого­во­ру⁹⁸, а сам, узнав­ши о том, что царь Эвмен с деся­тью лега­та­ми при­был из Рима в Эфес, вер­нул­ся с вой­ском в Апа­мею; послам Антио­ха он при­ка­зал сле­до­вать за ним.