История Рима от основания города

Книга XL, гл. 2

2. (1) Вес­на в тот год была бур­ная. Нака­нуне Пари­лий¹ око­ло полу­дня под­ня­лась страш­ная буря и при­чи­ни­ла боль­шой ущерб хра­мам и про­чим зда­ни­ям. Буря эта пова­ли­ла брон­зо­вые ста­туи на Капи­то­лии, (2) а дверь хра­ма Лу́ны, что на Авен­тине, сорва­ла, унес­ла и при­ва­ли­ла к зад­ней стене хра­ма Цере­ры². В Боль­шом цир­ке она опро­ки­ну­ла дру­гие ста­туи вме­сте с колон­на­ми, на кото­рых они сто­я­ли, (3) а с несколь­ких хра­мов сорва­ла и раз­ме­та­ла кров­лю. Такая буря была сочте­на зна­ме­ни­ем, и гаруспи­ки при­ка­за­ли при­не­сти очи­сти­тель­ные жерт­вы. (4) Заод­но были при­не­се­ны жерт­вы и по дру­гим пово­дам: при­шло изве­стие, что в Реа­те родил­ся трех­но­гий мул, а из Фор­мий сооб­щи­ли, что мол­ния уда­ри­ла в храм Апол­ло­на в Кай­е­те³. По слу­чаю этих зна­ме­ний были при­не­се­ны в жерт­ву два­дцать взрос­лых живот­ных и устро­е­но одно­днев­ное молеб­ст­вие.

(5) В эти дни из пись­ма про­пре­то­ра Авла Терен­ция ста­ло извест­но, что в Даль­ней Испа­нии умер Пуб­лий Сем­п­ро­ний, болев­ший с.360 уже более года. Поэто­му пре­то­рам было при­ка­за­но пото­ро­пить­ся с отъ­ездом в Испа­нию.

(6) Затем сенат при­нял замор­ские посоль­ства, сна­ча­ла от царей Эвме­на и Фар­на­ка⁴, а затем от родо­с­цев, жало­вав­ших­ся на раз­гром Сино­пы. (7) В это же вре­мя при­бы­ли послы Филип­па, а так­же ахей­цев и лакеде­мо­нян. Сенат отве­тил им, пред­ва­ри­тель­но выслу­шав Мар­ция, кото­рый был послан озна­ко­мить­ся с обста­нов­кой в Гре­ции и Македо­нии⁵. (8) Царям Азии и родос­цам был дан ответ, что сенат напра­вит послов, чтобы озна­ко­мить­ся с их дела­ми.