История Рима от основания города

Книга XL, гл. 1

т. III, с. 359 1. (1) В нача­ле сле­дую­ще­го года [182 г.] кон­су­лы и пре­то­ры жере­бьев­кой рас­пре­де­ли­ли меж­ду собой обя­зан­но­сти. Кон­су­лам, впро­чем, нече­го было и назна­чать, кро­ме толь­ко Лигу­рии. Город­ская пре­ту­ра выпа­ла Мар­ку Огуль­нию Гал­лу, судеб­ные дела с чуже­зем­ца­ми — Мар­ку Вале­рию. (2) Ближ­няя Испа­ния доста­лась Квин­ту Фуль­вию Флак­ку, Даль­няя — Пуб­лию Ман­лию, Луций Цеци­лий Дентр полу­чил Сици­лию, Гай Терен­ций Ист­ра — Сар­ди­нию. Кон­су­лам было при­ка­за­но занять­ся набо­ром вой­ска. (3) Квинт Фабий еще преж­де напи­сал из Лигу­рии, что апу­а­ны склон­ны к вос­ста­нию и мож­но опа­сать­ся напа­де­ния на Пизан­скую область. (4) Об Испа­ни­ях было извест­но, что в Ближ­ней тоже идет вой­на и там сра­жа­ют­ся с кельт­ибе­ра­ми, а в Даль­ней из-за дол­гой болез­ни пре­то­ра порядок в вой­сках рас­стро­ен без­дей­ст­ви­ем и рас­пут­ст­вом. (5) Пото­му-то и было реше­но набрать новые вой­ска: четы­ре леги­о­на для дей­ст­вий в Лигу­рии, в каж­дом по пять тысяч две­сти пехо­тин­цев и по три­ста кон­ни­ков; к леги­о­нам добав­ле­ны были пят­на­дцать тысяч пехоты и восемь­сот кон­ни­ков из латин­ских союз­ни­ков — это и долж­но было соста­вить два кон­суль­ских вой­ска. (6) Кро­ме того, было при­ка­за­но набрать семь тысяч пехо­тин­цев и четы­ре­ста кон­ни­ков из латин­ских союз­ни­ков и послать их в Гал­лию Мар­ку Мар­цел­лу, кото­ро­му после кон­суль­ства власть была про­дле­на. (7) Для обе­их Испа­ний при­ка­за­но было набрать четы­ре тыся­чи пехо­тин­цев и две­сти всад­ни­ков из рим­ских граж­дан, а так­же семь тысяч пехо­тин­цев и три­ста кон­ни­ков из союз­ни­ков. (8) Квин­ту Фабию Лабео­ну было остав­ле­но его вой­ско в Лигу­рии, а власть тоже была про­дле­на на год.