Òèò Ëèâèé

Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà

Ïåðèîõà êíèãè 12

<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., èçä-âî «Ëàäîìèð», 2002.
Ïåðåâîä Ì. Ë. Ãàñïàðîâà.
Ðåäàêòîðû ïåðåâîäà (èçä. 2002) Ì. Ë. Ãàñïàðîâ è Ã. Ñ. Êíàáå.
Ñâåðåíî ðåäàêöèåé ñàéòà ñ èçäàíèåì 1994 ã.
Ïàãèíàöèÿ ïî èçäàíèþ: Òèò Ëèâèé. Èñòîðèÿ Ðèìà îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà. Òîì III. Ì., «Íàóêà», 1994.
Ëàò. òåêñò: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
ÑÊÐÛÒÜ ËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒ

Êíè­ãà 12 (287—281 ãã.). Ãàë­ëû-ñåíî­íû óáè­âà­þò ðèì­ñêèõ ïîñëîâ, çà ýòî èì îáú­ÿâ­ëå­íà âîé­íà, è ïðå­òîð Ëóöèé Öåöè­ëèé ñî ñâî­è­ìè ëåãè­î­íà­ìè èìè ðàç­áèò. Òàðåí­òèí­öà­ìè ðàç­ãðàá­ëåí ðèì­ñêèé ôëîò è óáèò äóóì­âèð, íàä íèì íà÷àëü­ñò­âî­âàâ­øèé; ïîñëû, îòïðàâ­ëåí­íûå ê íèì ñåíà­òîì ñ æàëî­áîé íà ýòó îáèäó, ïðî­ãíà­íû òàðåí­òèí­öà­ìè; çà ýòî èì îáú­ÿâ­ëå­íà âîé­íà. Îòëà­ãà­þò­ñÿ ñàì­íè­òû; ïðî­òèâ íèõ, à òàê­æå ïðî­òèâ ëóêà­íîâ, áðóò­òè­åâ è ýòðóñ­êîâ óñïåø­íî ñðà­æà­þò­ñÿ â íåñêîëü­êèõ áèò­âàõ ðàç­íûå ïîë­êî­âîä­öû. Ïèðð, öàðü Ýïèð­ñêèé, ÿâëÿ­åò­ñÿ â Èòà­ëèþ íà ïîìîùü òàðåí­òèí­öàì. Ïðî­òèâ Ðåãèé­ñêîé êðå­ïî­ñòè ïîñëàí êàì­ïàí­ñêèé ëåãè­îí âî ãëà­âå ñ Äåöè­åì Âèáåë­ëè­åì, êîòî­ðûé, ïåðå­áèâ ðåãèé­öåâ, çàíÿë Ðåãèé.

EX LIB­RO XII
Cum le­ga­ti Ro­ma­no­rum a Gal­lis Se­no­ni­bus in­ter­fec­ti es­sent, bel­lo ob id Gal­lis in­dic­to, L. Cae­ci­lius prae­tor ab his cum le­gio­ni­bus cae­sus est. cum a Ta­ren­ti­nis clas­sis Ro­ma­na di­rep­ta es­set, IIvi­ro, qui praee­rat clas­si, oc­ci­so, le­ga­ti ad eos a se­na­tu, ut de his iniu­riis que­re­ren­tur, mis­si pul­sa­ti sunt. ob id bel­lum his in­dic­tum est. Sam­ni­tes de­fe­ce­runt. ad­ver­sus eos et Lu­ca­nos et Brit­tios et Et­rus­cos ali­quot proe­liis a conplu­ri­bus du­ci­bus be­ne pug­na­tum est. Pyrrhus, Epi­ro­ta­rum rex, ut auxi­lium Ta­ren­ti­nis fer­ret, in Ita­liam ve­nit. cum in prae­si­dium Re­gi­no­rum le­gio Cam­pa­na cum prae­fec­to De­cio Vi­bel­lio mis­sa es­set, oc­ci­sis Re­gi­nis Regium oc­cu­pa­vit.
<<<
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
>>>
ÈÑÒÎÐÈß ÄÐÅÂÍÅÃÎ ÐÈÌÀ
1364004257 1364004306 1364004307 1364143013 1364143014 1364143015