Тит Ливий

История Рима от основания города

Периоха книги 66

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., изд-во «Ладомир», 2002.
Перевод М. Л. Гаспарова.
Редакторы перевода (изд. 2002) М. Л. Гаспаров и Г. С. Кнабе.
Сверено редакцией сайта с изданием 1994 г.
Пагинация по изданию: Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., «Наука», 1994.
Лат. текст: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ

Кни­га 66 (107—106 гг.). Югур­та, вытес­нен­ный Гаем Мари­ем из Нуми­дии, обра­ща­ет­ся за помо­щью к мав­ри­тан­ско­му царю Бок­ху. Но в сра­же­нии вой­ско Бок­ха пере­би­то, и Бокх, не желая про­дол­жать столь неудач­но начав­шу­ю­ся вой­ну, ско­вы­ва­ет Югур­ту и выда­ет Марию; при этом осо­бен­но отли­ча­ет­ся Луций Кор­не­лий Сул­ла, кве­стор Мария.

EX LIB­RO LXVI
Iugur­tha pul­sus a C. Ma­rio Nu­mi­dia cum auxi­lio Boc­chi, Mau­ro­rum re­gis, adiu­tus es­set, cae­sis proe­lio Boc­chi quo­que co­piis, no­len­te Boc­cho bel­lum in­fe­li­ci­ter sus­cep­tum diu­tius sus­ti­ne­re [no­luit] vi<n>ctus ab eo et Ma­rio tra­di­tus est; in qua re prae­ci­pua ope­ra L. Cor­ne­li Syl­lae, quaes­to­ris C. Ma­ri, fuit.
<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1364004306 1364004307 1364004309 1364143067 1364143068 1364143069