История Рима от основания города

Периоха книги 89

Кни­га 89 (81—79 гг.). Гней Папи­рий Кар­бон, вытес­нен­ный на ост­ров Кос­су­ру, послал Мар­ка Бру­та на рыбац­ком челне в Лили­бей раз­ведать, там ли Пом­пей; но, окру­жен­ный Пом­пе­е­вы­ми кораб­ля­ми, Брут упер свой меч руко­я­тью в ска­мей­ку и ост­ри­ем вверх и бро­сил­ся на него всей тяже­стью тела. Кар­бо­на же взял в плен Гней Пом­пей, послан­ный сена­том в Сици­лию со всею пол­нотою вла­сти, и тот встре­тил смерть, рыдая, как жен­щи­на. Сул­ла, про­воз­гла­шен­ный дик­та­то­ром, высту­па­ет с 24 фас­ка­ми, как нико­гда не води­лось; государ­ство он укреп­ля­ет новы­ми зако­на­ми — уме­ря­ет власть народ­ных три­бу­нов, отни­ма­ет у них вся­кое пра­во зако­но­пред­ло­же­ния, попол­ня­ет кол­ле­гии пон­ти­фи­ков и авгу­ров до 15 жре­цов в каж­дой, попол­ня­ет сенат из всад­ни­че­ско­го сосло­вия, у сыно­вей опаль­ных отни­ма­ет пра­во на оте­че­ские поче­сти, а иму­ще­ство их, раз­гра­бив, рас­про­да­ет. Все­го погуб­ле­но 3500 чело­век^[6]. Когда Квинт Лукре­ций Офел­ла вопре­ки его воле попы­тал­ся доби­вать­ся кон­суль­ства, он велел его убить пря­мо на фору­ме, а воз­роп­тав­ший народ созвал на сход­ку и объ­явил, что сде­ла­но это по его при­ка­зу. Гней Пом­пей в Афри­ке раз­бил и убил опаль­но­го Гнея Доми­ция и нуми­дий­ско­го царя Ярбу, зате­вав­ших вой­ну, и за эту афри­кан­скую победу спра­вил три­умф, два­дца­ти четы­рех лет отро­ду и не зани­мав еще ника­ких долж­но­стей, про­стым рим­ским всад­ни­ком. Опаль­ный Гай Нор­бан, быв­ший с.582 кон­сул, схва­чен­ный на ост­ро­ве Родо­се, прон­зил себя мечом. Дру­гой опаль­ный, по име­ни Мутил, тай­ком, заку­тав голо­ву, про­брал­ся к чер­но­му вхо­ду в доме сво­ей жены Бастии, но она его не впу­сти­ла, ска­зав о его опа­ле, и он покон­чил с собою, обрыз­гав сво­ею кро­вью женин порог. Сул­ла ото­брал у сам­ни­тов Нолу и ото­бран­ные поля поде­лил меж­ду два­дца­тью семью леги­о­на­ми. Вола­тер­ру, еще не сло­жив­шую ору­жия, он оса­дил и заста­вил сдать­ся; Мити­ле­на, кото­рая одна в Азии про­дол­жа­ла бороть­ся после пора­же­ния Мит­ри­да­та, взя­та при­сту­пом и раз­граб­ле­на.