История Рима от основания города

Периоха книги 116

Кни­га 116 (44 г.). Цезарь справ­ля­ет пятый три­умф, испан­ский. Сенат назна­ча­ет ему вели­чай­шие поче­сти: про­зви­ще «отец оте­че­ства», зва­ние «свя­щен­но­го и непри­кос­но­вен­но­го», долж­ность пожиз­нен­но­го дик­та­то­ра. Это воз­буж­да­ет к нему нена­висть: и то, что он, сидя перед хра­мом Роди­тель­ни­цы Вене­ры, не встал с места, когда сена­то­ры при­шли к нему с эти­ми поче­стя­ми, и то, что Марк Анто­ний, его сото­ва­рищ по кон­суль­ству, во вре­мя лупер­каль­ско­го бега воз­ло­жил ему на голо­ву диа­де­му, а потом оста­вил ее на его крес­ле, и то, что народ­ных три­бу­нов Эпидия Мару­ла и Цезе­тия Фла­ва он лишил долж­но­сти за то, что они сея­ли нена­висть к нему, уве­ряя, буд­то он ищет цар­ской вла­сти. По всем этим при­чи­нам про­тив него скла­ды­ва­ет­ся заго­вор во гла­ве с Мар­ком Бру­том и Гаем Кас­си­ем, а из цеза­ри­ан­цев — Деци­мом Бру­том и Гаем Тре­бо­ни­ем; и он убит в Пом­пе­е­вой курии, прон­зен­ный два­дца­тью тре­мя рана­ми, а убий­цы захва­ти­ли Капи­то­лий. Тогда сенат объ­явил совер­шен­но­му убий­ству забве­ние, выдал залож­ни­ка­ми сыно­вей Анто­ния и Лепида, и заго­вор­щи­ки спу­сти­лись с Капи­то­лия. В заве­ща­нии Цезарь назна­чил поло­ви­ну наслед­ства Гаю Окта­вию, сыну сво­ей сест­ры, и усы­но­вил его. Тело Цеза­ря выне­се­но на Мар­со­во поле и сожже­но наро­дом перед рост­ра­ми; а долж­ность дик­та­то­ра отме­не­на на веч­ные вре­ме­на. Убит Гай Ама­тий, чело­век ничтож­но­го про­ис­хож­де­ния, выда­вав­ший себя за сына Гая Мария и этим воз­буж­дав­ший к бун­ту довер­чи­вый народ.