Тит Ливий

История Рима от основания города

Периоха книги 118

<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., изд-во «Ладомир», 2002.
Перевод М. Л. Гаспарова.
Редакторы перевода (изд. 2002) М. Л. Гаспаров и Г. С. Кнабе.
Сверено редакцией сайта с изданием 1994 г.
Пагинация по изданию: Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III. М., «Наука», 1994.
Лат. текст: T. Livi Periochae omnium librorum, Fragmenta Oxyrhynchi reperta, Iulii Obsequentis Prodigiorum liber. Ed. O. Rossbach. Teubner, 1910.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ

Кни­га 118 (43 г.). Марк Брут под пред­ло­гом защи­ты рес­пуб­ли­ки и пред­при­ня­той про­тив Мар­ка Анто­ния вой­ны при­ни­ма­ет под власть про­вин­цию Гре­цию и вой­ско, с.587 кото­рым началь­ст­во­вал Вати­ний. Гай Цезарь, под­няв­ший ору­жие за рес­пуб­ли­ку, полу­ча­ет от сена­та про­пре­тор­скую власть и кон­суль­ские зна­ки, чтобы счи­тать­ся сена­то­ром. Марк Анто­ний оса­жда­ет Деци­ма Бру­та в Мутине; сенат посы­ла­ет к нему послов о мире, но они не доби­ва­ют­ся успе­ха. Рим­ский народ оде­ва­ет­ся по-воен­но­му. Марк Брут в Эпи­ре под­чи­ня­ет себе пре­то­ра Гая Анто­ния с вой­ском.

EX LIB­RO CXVIII
M. Bru­tus in Grae­cia sub prae­tex­to rei p. et sus­cep­ti contra M. An­to­nium bel­li exer­ci­tum, cui P. Va­ti­nius praee­rat, cum pro­vin­cia in po­tes­ta­tem suam re­de­git. C. Cae­sa­ri, qui privatus rei p. ar­ma sumpse­rat, pro pr<aeto­re> im­pe­rium a se­na­tu da­tum est cum con­su­la­ri­bus or­namen­tis adiec­tum­que, ut se­na­tor es­set. M. An­to­nius Dec. Bru­tum Mu­ti­nae ob­se­dit, mis­si­que ad eum a se­na­tu le­ga­ti de pa­ce pa­rum ad con­po­nen­dam eam va­lue­runt. po­pu­lus R. sa­ga sumpsit. M. Bru­tus in Epi­ro C. An­to­nium prae­to­rem cum exer­ci­tu po­tes­ta­ti suae su­be­git.
<<<
ОГЛАВЛЕНИЕ
>>>
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1364004404 1364004408 1364004409 1364143119 1364143120 1364143121