Описание Эллады

Книга II, гл. 16

[1] 1. После Форо­нея, его внук по доче­ри Аргос, воца­рив­шись здесь, назвал эту стра­ну по сво­е­му име­ни. У Аргоса роди­лись два сына — Пей­рас и Фор­бант, у Фор­бан­та — Три­оп, у Три­о­па — Иас и Аге­нор. Дочь Иаса, Ио, соглас­но рас­ска­зу Геро­до­та и в соот­вет­ст­вии с пре­да­ни­я­ми элли­нов, ушла в Еги­пет. После Иаса власть полу­чил Кротоп, сын Аге­но­ра. У Крото­па родил­ся сын Сфе­не­лас. При­плыв­ший из Егип­та Данай при Гела­но­ре, сыне Сфе­не­ла­са, лишил потом­ков Аге­но­ра цар­ской вла­сти. То, что было после это­го, о том все зна­ют оди­на­ко­во хоро­шо, как о пре­ступ­ле­нии доче­рей Даная про­тив сво­их двою­род­ных бра­тьев, так и о том, что после смер­ти Даная власть полу­чил Лин­кей. [2] 2. Сыно­вья Абан­та, сына Лин­кея, поде­ли­ли цар­ство, и Акри­сий остал­ся здесь в Арго­се, а Прет полу­чил Герей­он, Мидею и Тиринф, а так­же при­мор­ские обла­сти Аргоса; и до сих пор сохра­ня­ют­ся дока­за­тель­ства жиз­ни Пре­та в Тирин­фе. Впо­след­ст­вии, узнав, что Пер­сей жив и совер­ша­ет подви­ги, Акри­сий отпра­вил­ся в Лари­су, на реке Пенее. Пер­сей же, так как, конеч­но, тоже желал видеть отца сво­ей мате­ри и при­вет­ст­во­вать его с почте­ни­ем и на сло­вах и на деле, отпра­вил­ся к нему в Лари­су. В это вре­мя он был в цве­те сво­их юно­ше­ских сил и хва­лил­ся сво­им изо­бре­те­ни­ем в бро­са­нии дис­ка; он стал пока­зы­вать перед все­ми свое искус­ство, а Акри­сий по воле боже­ст­вен­но­го рока попал под удар дис­ка. [3] Так над Акри­си­ем совер­ши­лось пред­ска­за­ние бога и назна­чен­ное судь­бой он не мог от себя отвра­тить, несмот­ря на напрас­но при­ня­тые пре­до­сто­рож­но­сти по отно­ше­нию к доче­ри и вну­ку. 3. Пер­сей же уда­лил­ся в Аргос — он сты­дил­ся мол­вы об убий­стве — и убедил Мега­пен­та, сына Пре­та, вза­им­но поме­нять­ся с ним цар­ст­вом и сам, полу­чив его цар­ство, он осно­вал Мике­ны³⁸. Ведь тут на этом месте он поте­рял нако­неч­ник (μύ­κης) меча⁽¹⁾ и он счел это зна­ме­ни­ем для осно­ва­ния горо­да. Я слы­хал так­же рас­сказ, что он, мучи­мый жаж­дою, нашел на этой зем­ле гриб (μύ­κης) и, напив­шись выте­кав­шей из него воды, от удо­воль­ст­вия дал этой стране имя Мике­ны. [4] Гомер же в «Одис­сее» вспо­ми­на­ет в сле­дую­щем сти­хе Мике­ну как жен­щи­ну:

В поэ­ме, кото­рую элли­ны назы­ва­ют «Вели­кие Эои», она име­ну­ет­ся доче­рью Ина­ха и женою Аре­сто­ра. Гово­рят, что от нее про­изо­шло и имя горо­да. Но не могу согла­сить­ся с тем пре­да­ни­ем, кото­рое при­пи­сы­ва­ют Аку­си­лаю, буд­то Микен был сыном Спар­то­на, а Спар­тон — сыном Форо­нея, пото­му что это­му не верят и сами лакеде­мо­няне. У лакеде­мо­нян в Ами­к­лах есть изо­бра­же­ние жен­щи­ны Спар­ты, но если бы они услы­ха­ли, что есть Спар­тон, сын Форо­нея, они крайне бы это­му уди­ви­лись.

[5] 4. Арги­вяне раз­ру­ши­ли Мике­ны из зави­сти. При наше­ст­вии мидян арги­вяне не про­яв­ля­ли ника­кой дея­тель­но­сти, мике­няне же посла­ли в Фер­мо­пи­лы 80 чело­век, кото­рые при­ня­ли уча­стие с лакеде­мо­ня­на­ми в их подви­ге <сра­жа­ясь рядом с ними>. Это слав­ное их поведе­ние и при­нес­ло им гибель, раз­дра­жив арги­вян. До сих пор все еще сохра­ни­лись от Микен часть город­ской сте­ны и ворота, на кото­рых сто­ят львы. Гово­рят, что все эти соору­же­ния явля­ют­ся работой кик­ло­пов, кото­рые выстро­и­ли для Пре­та кре­пост­ную сте­ну в Тирин­фе. [6] 5. Сре­ди раз­ва­лин Микен нахо­дит­ся (под­зем­ный) источ­ник, назы­вае­мый Пер­се­ей. Тут были и под­зем­ные соору­же­ния Атрея и его сыно­вей, где хра­ни­лись их сокро­ви­ща и богат­ства. Тут моги­ла Атрея, а так­же и моги­лы тех, кото­рые вме­сте с Ага­мем­но­ном вер­ну­лись из Или­о­на и кото­рых Эгисф убил на пиру. А на моги­лу Кас­сан­дры пре­тен­ду­ют те из лакеде­мо­нян, кото­рые живут око­ло Амикл; вто­рая моги­ла — это Ага­мем­но­на, затем — моги­ла воз­ни­цы Эври­медон­та, даль­ше — моги­лы Теледа­ма и Пело­па. Гово­рят, что они были близ­не­ца­ми, рож­ден­ны­ми Кас­сан­дрой, [7] и что их еще мла­ден­ца­ми заре­зал Эгисф, умерт­вив их роди­те­лей. И (моги­ла) Элек­тры; она была женою Пила­да, выдан­ная за него замуж Оре­стом. Гел­ла­ник сооб­ща­ет, что от Элек­тры у Пила­да роди­лись два сына — Медонт и Стро­фий. Кли­тем­не­стра и Эгисф похо­ро­не­ны немно­го в сто­роне от сте­ны; они были при­зна­ны недо­стой­ны­ми лежать внут­ри стен горо­да, где похо­ро­нен и сам Ага­мем­нон и те, кото­рые были уби­ты с ним.