Описание Эллады

Книга III, гл. 7

[1] 1. Исто­рия вто­ро­го цар­ско­го дома, как я слы­хал, была сле­дую­щая: Прокл, сын Ари­сто­де­ма, дал сво­е­му сыну имя Соос. Эври­понт же, сын Сооса, гово­рят, настоль­ко про­сла­вил себя, что этот род от него полу­чил имя Эври­пон­ти­дов, а до него они назы­ва­лись Про­клида­ми. [2] 2. Сыном Эври­пон­та был При­та­нид. При При­та­ниде, сыне Эври­пон­та, нача­лась враж­да у лакеде­мо­нян с арги­вя­на­ми, но еще рань­ше этой рас­при они вели вой­ну с кину­рий­ца­ми. В тече­ние сле­дую­щих поко­ле­ний, в цар­ст­во­ва­ние Эвно­ма, сына При­та­нида, и Полидек­та, сына Эвно­ма, Спар­та жила в мире. [3] 3. Но Харилл, сын Полидек­та, сна­ча­ла под­верг опу­сто­ше­нию зем­лю арги­вян — это он напал на Арго­лиду, — а затем, несколь­ко лет спу­стя, под его началь­ст­вом состо­я­лось втор­же­ние спар­тан­цев в область Тегеи, когда лакеде­мо­няне наде­я­лись победить Тегею и под­чи­нить ее сво­ей вла­сти, отде­лив от Арго­лиды Тегей­скую рав­ни­ну; в этом они поло­жи­лись на дву­смыс­лен­ное про­ри­ца­ние.

[4] 4. После смер­ти Харил­ла власть при­нял сын Харил­ла, Никандр. В цар­ст­во­ва­ние Никанд­ра про­изо­шло убий­ство мес­сен­ца­ми в хра­ме Арте­ми­ды Лим­на­ды Телек­ла, царя из дру­го­го цар­ско­го рода. Никандр так­же вторг­ся в Арго­лиду с боль­шим вой­ском и при­чи­нил мно­го опу­сто­ше­ний в стране. При­ни­мав­шие вме­сте с лакеде­мо­ня­на­ми уча­стие в этом похо­де жите­ли Аси­ны вско­ре испы­та­ли воз­мездие от арги­вян, кото­рые под­верг­ли их роди­ну окон­ча­тель­но­му опу­сто­ше­нию, а их самих изгна­ли. [5] 5. К рас­ска­зу о Фео­пом­пе, сыне Никанд­ра, цар­ст­во­вав­шем после отца, я наме­рен еще вер­нуть­ся, когда дой­ду до опи­са­ния Мес­се­нии⁽¹⁾. Когда Фео­помп еще цар­ст­во­вал в Спар­те, у лакеде­мо­нян с арги­вя­на­ми начал­ся спор из-за так назы­вае­мой Фире­а­ти­дской рав­ни­ны. Фео­помп сам не при­ни­мал уча­стия в этом деле по ста­ро­сти, но еще боль­ше вслед­ст­вие горя, так как судь­ба похи­ти­ла Архида­ма, сына Фео­пом­па, еще при жиз­ни отца. [6] Но Архидам умер не без­дет­ным; он оста­вил после себя сына Зевк­сида­ма. Затем власть при­нял сын Зевк­сида­ма, Ана­к­сидам. 6. При нем мес­сен­цы долж­ны были поки­нуть Пело­пон­нес, вто­рич­но побеж­ден­ные на войне спар­тан­ца­ми. Сыном Ана­к­сида­ма был Архидам, а сыном Архида­ма — Аге­сикл; им обо­им было суж­де­но про­ве­сти всю жизнь в спо­кой­ст­вии, и они не вели ника­ких войн.

[7] 7. Ари­стон, сын Аге­сик­ла, взял себе в жены ту, кото­рая, как гово­рят, была самой некра­си­вой из деву­шек Лакеде­мо­на, но по мило­сти Еле­ны она ста­ла самой кра­си­вой из всех жен­щин. Все­го на седь­мом меся­це, после того как Ари­стон женил­ся на ней, у нее родил­ся сын Дема­рат. Ари­стон заседал вме­сте с эфо­ра­ми в сове­те, когда при­шел к нему раб с изве­сти­ем, что у него родил­ся сын; Ари­стон, забыв, что гово­рит­ся в сти­хах Гоме­ра о рож­де­нии Эври­сфея⁽²⁾, или, быть может, совсем не слы­хав о них, заявил, что по сче­ту меся­цев он не может быть его сыном. [8] Впо­след­ст­вии он сам рас­ка­ял­ся в этих сло­вах, но когда Дема­рат уже цар­ст­во­вал и уже про­сла­вил Спар­ту слав­ны­ми сво­и­ми подви­га­ми, меж­ду про­чим, осво­бо­див вме­сте с Клео­ме­ном афи­нян от Писи­стра­ти­дов, нера­зум­ная фра­за Ари­сто­на и нена­висть Клео­ме­на сде­ла­ли его рядо­вым граж­да­ни­ном, (лишив его тро­на). Он уда­лил­ся в Пер­сию к царю Дарию и еще дол­гое вре­мя спу­стя, как гово­рят, его потом­ки про­дол­жа­ли жить в Азии. [9] 8. Став вме­сто Дема­ра­та царем, Лео­ти­хид участ­во­вал вме­сте с афи­ня­на­ми и афин­ским вождем Ксан­тип­пом, сыном Ари­фро­на, в бит­ве при Мика­ле, а после это­го отпра­вил­ся в Фес­са­лию, про­тив Але­ва­дов. И хотя ему было лег­ко заво­е­вать всю Фес­са­лию, так как он все­гда оста­вал­ся победи­те­лем, но он дал под­ку­пить себя Але­ва­дам. [10] При­вле­чен­ный в Лакеде­моне к суду, он доб­ро­воль­но, [не дожи­да­ясь суда], бежал в Тегею и явил­ся там в каче­стве моля­ще­го о защи­те в храм Афи­ны Алей. Сын Лео­ти­хида, Зевк­сидам, еще при жиз­ни Лео­ти­хида, когда тот не был еще изгнан­ни­ком, умер от болез­ни. 9. Власть после ухо­да Лео­ти­хида в Тегею при­нял Архидам, сын Зевк­сида­ма. Этот Архидам при­чи­нил осо­бен­но мно­го вреда стране афи­нян, еже­год­но втор­га­ясь в Атти­ку с вой­ском и при вся­ком втор­же­нии он про­хо­дил ее всю, пре­да­вая опу­сто­ше­нию огнем и мечом. Он так­же под­верг оса­де и взял город Пла­теи, быв­ший все­гда на сто­роне афи­нян. [11] Но во вся­ком слу­чае не он был зачин­щи­ком вой­ны меж­ду пело­пон­нес­ца­ми и афи­ня­на­ми; напро­тив, он при­ло­жил все воз­мож­ные уси­лия к тому, чтобы меж­ду ними сохра­ни­лось пере­ми­рие. 10. Это Сфе­не­ла­ид, поль­зо­вав­ший­ся вооб­ще боль­шим вли­я­ни­ем в Лакеде­моне и в то вре­мя быв­ший эфо­ром, ока­зал­ся глав­ным винов­ни­ком вой­ны. Эта вой­на потряс­ла до само­го осно­ва­ния Элла­ду, быв­шую еще до тех пор креп­кой и орга­ни­зо­ван­ной, а впо­след­ст­вии Филипп, сын Амин­ты, ее, уже рас­ша­тан­ную и совер­шен­но при­шед­шую в упа­док, низ­верг и поко­рил сво­ей вла­сти.