Описание Эллады

Книга VIII, гл. 35

[1] 1. Доро­га, о кото­рой я гово­рил, ведет в Мес­се­ну, дру­гая доро­га ведет из Мега­ло­по­ля в Кар­на­си­он, нахо­дя­щий­ся в Мес­се­нии. На этом пути преж­де все­го встре­ча­ет­ся река Алфей в том месте, где в него впа­да­ют Малунт и Ски­рос, перед тем объ­еди­нив­шие свои воды. Отсюда, имея реку Малунт по пра­вую руку, надо прой­ти ста­ди­ев 30, перей­ти реку и по кру­той доро­ге при­дешь в местеч­ко Фед­рию. [2] 2. Фед­рия отсто­ит при­бли­зи­тель­но на 15 ста­ди­ев от Гер­май­о­на (хра­ма Гер­ме­са), назы­вае­мо­го «у Дес­пой­ны»; это — гра­ни­цы Мес­се­нии с зем­лей Мега­ло­по­ля; тут постав­ле­ны неболь­шие ста­туи Дес­пой­ны (Вла­ды­чи­цы) и Демет­ры, а кро­ме того, Гер­ме­са и Герак­ла. Как мне кажет­ся, и ксо­ан (дере­вян­ное изо­бра­же­ние), сде­лан­ное Деда­лом для Герак­ла, сто­я­ло здесь на гра­ни­це Мес­се­нии и Арка­дии.

[3] 3. Доро­га из Мега­ло­по­ля в Лакеде­мон пере­се­ка­ет реку Алфей ста­ди­ях в 30. Идя отсюда вдоль реки Фиун­та, кото­рый тоже впа­да­ет в Алфей, оста­вив его вле­во и прой­дя от реки Алфея ста­ди­ев при­бли­зи­тель­но 40, при­дешь в Фале­сии; эти Фале­сии отсто­ят от хра­ма Гер­ме­са у Беле­ми­ны ста­ди­ев на 20. [4] 4. Арка­дяне гово­рят, что Беле­ми­на неко­гда была их и что лакеде­мо­няне, отняв ее, при­со­еди­ни­ли ее к сво­им вла­де­ни­ям; думаю, что их сло­ва не соот­вет­ст­ву­ют дей­ст­ви­тель­но­сти, глав­ным обра­зом пото­му, что фиван­цы, как мне кажет­ся, нико­гда не поз­во­ли­ли бы, чтобы у арка­дян было что-либо отня­то и сде­ла­но в ущерб им, имея пол­ную воз­мож­ность вос­ста­но­вить им их преж­ние вла­де­ния на осно­ва­нии пра­ва и спра­вед­ли­во­сти.

[5] 5. Из Мега­ло­по­ля ведут доро­ги и во внут­рен­ние места Арка­дии. Так, до Мефид­рия 170 ста­ди­ев, 13 ста­ди­ев от Мега­ло­по­ля до так назы­вае­мо­го местеч­ка Скиа­дис, где нахо­дят­ся раз­ва­ли­ны хра­ма Арте­ми­ды Скиа­ди­ти­ды; гово­рят, его постро­ил Ари­сто­дем, когда он был тира­ном. Отсюда, ста­ди­ях в 10, есть неболь­шие раз­ва­ли­ны, как вос­по­ми­на­ние о горо­де Хари­си­ях, а если прой­ти еще ста­ди­ев 10 даль­ше от Хари­сий, то будут Три­ко­ло­ны. [6] 6. Неко­гда и Три­ко­ло­ны были горо­дом; еще до мое­го вре­ме­ни был там на хол­ме храм Посей­до­на и его ста­туя в виде четы­рех­уголь­ни­ка⁵³, а вокруг хра­ма была роща. Осно­ва­те­ля­ми это­го горо­да были сыно­вья Лика­о­на; город же Зой­тию, лежа­щий от Три­ко­лон ста­ди­ях в 15, но не по пря­мой доро­ге, а нале­во от Три­ко­лон, гово­рят, постро­ил Зой­тей, сын Три­ко­ло­на. Млад­ший же из сыно­вей Три­ко­ло­на, Паро­рой, тоже осно­вал город, в 10 ста­ди­ях от Зой­тии, Паро­рию. [7] В мое вре­мя оба эти горо­да были без­люд­ны и необи­тае­мы. В Зой­тии остал­ся толь­ко храм Демет­ры и Арте­ми­ды, [кото­рые были и в мое вре­мя]. Есть раз­ва­ли­ны и дру­гих горо­дов: остат­ки Фирей­о­на^[1] — в 15 ста­ди­ях от Паро­рии; раз­ва­ли­ны Гип­сун­та — на горе, лежа­щей над рав­ни­ной; самая гора тоже назы­ва­ет­ся Гип­сун­том. Вся стра­на меж­ду Фирей­о­ном и Гип­сун­том гори­ста и бога­та диким зве­рем. Что Фирей и Гип­сунт были сыно­вья­ми Лика­о­на, об этом я рас­ска­зы­вал уже рань­ше⁽¹⁾.

[8] 7. Если дер­жать­ся из Три­ко­лон пря­мо­го пути, иду­ще­го напра­во⁽²⁾, то преж­де все­го кру­тая доро­га при­ведет к источ­ни­ку, назы­вае­мо­му Кру­на­ми^[2] (Клю­ча­ми); спу­стив­шись же даль­ше ста­ди­ев на 30 от Крун, встре­тишь моги­лу Кал­ли­сто́. Это высо­кая зем­ля­ная насыпь, на кото­рой рас­тет мно­го дич­ков, но мно­го и пло­до­вых дере­вьев. На вер­шине это­го хол­ма нахо­дит­ся храм Арте­ми­ды, име­ну­е­мой Кал­ли­стой (Пре­крас­ней­шей). Мне кажет­ся, что <поэт> Памф, кото­рый пер­вым в сво­их поэ­мах назвал этим име­нем Арте­ми­ду, заим­ст­во­вал его у арка­дян. [9] В 25 ста­ди­ях отсюда и в общей слож­но­сти в 100 ста­ди­ях от Три­ко­лон, у реки Гелис­со­на⁽³⁾, по пря­мой доро­ге в Мефидрий — это место един­ст­вен­ное, кото­рое мне оста­лось опи­сать из мест по доро­ге из Три­ко­лон, — есть местеч­ко Ане­мо­са (Обве­вае­мая вет­ра­ми) и гора Фаланф, а на ней раз­ва­ли­ны горо­да Фалан­фа. Гово­рят, что Фаланф был сыном Аге­лая и вну­ком Стим­фа­ла.

[10] 8. За этой горой есть рав­ни­на, назы­вае­мая Рав­ни­ной Пола, а даль­ше <местеч­ко и река> Схой­нунт, полу­чив­шие свое назва­ние от бео­тий­ца Схой­нея^[3]. Если этот Схой­ней пере­се­лил­ся в Арка­дию, то и нахо­дя­щий­ся рядом со Схой­нун­том Дро­мос Ата­лан­ты, может быть, полу­чил свое назва­ние от име­ни его доче­ри. Сле­дом за этим идет <местеч­ко>, назы­вае­мое, как мне кажет­ся, <Гомо­до­хей­он>⁽⁴⁾, и гово­рят, что для всех арка­дян это имен­но место име­ет осо­бен­ное зна­че­ние.