Описание Эллады

Книга VIII, гл. 40

[1] 1. У фига­лей­цев на пло­ща­ди есть ста­туя Арра­хи­о­на пан­кра­ти­а­ста. Эта ста­туя древ­няя, осо­бен­но арха­и­чен стиль поло­же­ния тела: ноги очень мало раз­дви­ну­ты, руки опу­ще­ны пря­мо по бокам до самых яго­диц. Это изо­бра­же­ние сде­ла­но из кам­ня; гово­рят, что на нем была и над­пись, но она от вре­ме­ни исчез­ла. 2. Арра­хи­он одер­жал две победы в Олим­пии; одну до 54-й олим­пи­а­ды, а дру­гую во вре­мя 54-й олим­пи­а­ды, когда про­яви­лись как спра­вед­ли­вость гел­ла­но­ди­ков, так и доб­лесть само­го Арра­хи­о­на. [2] Дело в том, что, когда он сра­жал­ся с послед­ним остав­шим­ся сопер­ни­ком за побед­ную мас­лич­ную ветвь, его про­тив­ник, кто бы он ни был, опе­ре­дил его, схва­тив и креп­ко сжав Арра­хи­о­на нога­ми, стал давить рука­ми его за гор­ло; но Арра­хи­он сло­мал палец на ноге у сво­его про­тив­ни­ка; сам Арра­хи­он, заду­шен­ный, испу­стил дух, а тот, кто его душил, вслед­ст­вие боли в паль­це в этот момент отка­зал­ся от состя­за­ния с ним. Элей­цы укра­си­ли вен­ком и про­воз­гла­си­ли победи­те­лем труп Арра­хи­о­на⁵⁸. [3] 3. Я знаю, что подоб­ным обра­зом посту­пи­ли арги­вяне по отно­ше­нию к Крев­гу, кулач­но­му бой­цу из Эпидам­на: на Немей­ских играх арги­вяне при­суди­ли венок победы уже мерт­во­му Крев­гу, пото­му что бив­ший­ся с ним сира­ку­зя­нин Дамок­сен нару­шил их вза­им­ный дого­вор. Уже насту­пал вечер, когда они при­сту­пи­ли к кулач­но­му бою; и вот они при свиде­те­лях уго­во­ри­лись нано­сить уда­ры друг дру­гу пооче­ред­но. Кулач­ные бой­цы в то вре­мя еще не носи­ли на запя­стьях жест­ких рем­ней⁵⁹, но сра­жа­лись в мяг­ких рем­нях, при­креп­ляя их под выги­бом руки так, чтобы паль­цы у них оста­ва­лись сво­бод­ны­ми. Эти мяг­кие рем­ни дела­лись из тон­ких полос сырой воло­вьей кожи и пере­пле­та­лись меж­ду собой по како­му-то ста­рин­но­му спо­со­бу. [4] И вот в том слу­чае, о кото­ром я рас­ска­зы­ваю, Кревг^[1] опу­стил свой удар на голо­ву Дамок­се­на; в свою оче­редь Дамок­сен при­ка­зал Крев­гу при­под­нять руки, и, когда он это испол­нил, Дамок­сен уда­рил его вытя­ну­ты­ми паль­ца­ми под реб­ра: ввиду кре­по­сти ног­тей и силы уда­ра рука вошла внутрь, и Дамок­сен, схва­тив­шись за внут­рен­но­сти, ото­рвал их и выта­щил нару­жу. [5] Кревг тот­час же испу­стил дух, а арги­вяне за то, что Дамок­сен нару­шил дого­вор и вме­сто одно­го уда­ра вос­поль­зо­вал­ся про­тив сво­его сопер­ни­ка мно­ги­ми⁶⁰, изгна­ли его. Крев­гу, хотя и умер­ше­му, они при­пи­са­ли победу и поста­ви­ли ему в Арго­се ста­тую, кото­рая еще до мое­го вре­ме­ни сто­я­ла в хра­ме Апол­ло­на Ликей­ско­го⁽¹⁾.