Афинская полития

Гл. 38

38. После это­го, когда граж­дане, насту­пав­шие из-под Филы, заня­ли Муни­хию²⁸⁵ и победи­ли в сра­же­нии Трид­цать²⁸⁶ вме­сте с их сто­рон­ни­ка­ми, при­шед­ши­ми им на под­мо­гу, город­ское насе­ле­ние, воз­вра­тив­шись по мино­ва­нии опас­но­сти, собра­лось на сле­дую­щий день на пло­щадь и низ­ло­жи­ло власть Трид­ца­ти; тут оно избра­ло деся­те­рых²⁸⁷ из граж­дан и дало им неогра­ни­чен­ные пол­но­мо­чия для пре­кра­ще­ния вой­ны. Одна­ко, взяв в свои руки власть, эти лица не при­ни­ма­ли ника­ких мер к осу­щест­вле­нию того, для чего были избра­ны; наобо­рот, они посы­ла­ли в Лакеде­мон с прось­бой ока­зать им помощь и ссудить день­га­ми. (2) Но так как это воз­буди­ло него­до­ва­ние тех, кто имел граж­дан­ские пра­ва, то они, боясь лишить­ся вла­сти и желая наве­сти на всех страх (что и слу­чи­лось), схва­ти­ли Дема­ре­та, чело­ве­ка дале­ко не зауряд­но­го сре­ди граж­дан, и каз­ни­ли. После это­го они креп­ко дер­жа­ли в сво­их руках управ­ле­ние бла­го­да­ря содей­ст­вию Кал­ли­бия и быв­ших там пело­пон­нес­цев, а кро­ме того и неко­то­рых лиц, при­над­ле­жав­ших к сосло­вию всад­ни­ков. Дело в том, что неко­то­рые из всад­ни­ков более дру­гих граж­дан ста­ра­лись поме­шать воз­вра­ще­нию эми­гран­тов из Филы.

(3) Когда же на сто­ро­ну граж­дан, заняв­ших Пирей и Муни­хию, пере­шел весь народ и эта пар­тия ста­ла одоле­вать в войне, тогда в горо­де низ­ло­жи­ли кол­ле­гию деся­те­рых это­го пер­во­го избра­ния и избра­ли новых деся­те­рых — таких, кото­рые поль­зо­ва­лись репу­та­ци­ей наи­луч­ших людей²⁸⁸. При них-то и при их энер­гич­ном содей­ст­вии состо­я­лось при­ми­ре­ние меж­ду сто­ро­на­ми и воз­вра­ти­лась демо­кра­ти­че­ская пар­тия. Руко­во­дя­щую роль сре­ди них игра­ли пре­иму­ще­ст­вен­но Ринон из Пеа­нии²⁸⁹ с.53 и Фаилл из Ахер­дун­та²⁹⁰. Они еще до при­хо­да Пав­са­ния²⁹¹ ста­ли вести пере­го­во­ры с нахо­див­ши­ми­ся в Пирее, а после его при­хо­да общи­ми ста­ра­ни­я­ми доби­лись воз­вра­ще­ния изгнан­ни­ков. (4) Окон­ча­тель­но водво­рил мир и ула­дил заклю­че­ние дого­во­ра лакеде­мон­ский царь Пав­са­ний сов­мест­но с деся­тью²⁹² посред­ни­ка­ми, при­быв­ши­ми позд­нее из Лакеде­мо­на по его насто­я­нию. Комис­сия Рино­на заслу­жи­ла одоб­ре­ние²⁹³ за сочув­ст­вен­ное отно­ше­ние к наро­ду. Хотя чле­ны ее взя­ли дела в свои руки при оли­гар­хии, им уда­лось бла­го­по­луч­но сдать отчет при демо­кра­тии, и никто не выста­вил про­тив них ника­ко­го обви­не­ния, ни из тех, кото­рые оста­ва­лись в горо­де, ни из тех, кото­рые вер­ну­лись из Пирея. Наобо­рот, за свои заслу­ги в этом деле Ринон был даже выбран сей­час же в стра­те­ги.