Всеобщая история

Кн. II, гл. 57

57. Вна­ча­ле ман­ти­не­яне доб­ро­воль­но вышли из сою­за ахе­ян и пере­да­ли себя и роди­ну это­ля­нам, потом Клео­ме­ну. (2) В силу тако­го реше­ния всту­пив­ши в союз с лакеде­мо­ня­на­ми, они за три года до при­бы­тия Анти­го­на поко­ре­ны были ору­жи­ем ахе­ян после того, как город их был взят Ара­том с помо­щью хит­ро­сти. (3) За преж­нюю вину они не толь­ко не пре­тер­пе­ли ниче­го дур­но­го, но в настро­е­нии обо­их наро­дов вне­зап­но насту­пи­ла столь рез­кая пере­ме­на, что о ней заго­во­ри­ли тогда повсюду [227 г.]. (4) И в самом деле, лишь толь­ко Арат занял город, как отдал при­ка­за­ние сво­им сол­да­там не касать­ся чужой соб­ст­вен­но­сти; (5) вслед засим собрал ман­ти­не­ян и сове­то­вал им спо­кой­но оста­вать­ся у сво­его иму­ще­ства, ибо уча­стие в ахей­ском сою­зе дает им без­опас­ность суще­ст­во­ва­ния. (6) Когда неждан­но-нега­дан­но перед ними блес­ну­ла надеж­да, настро­е­ние всех ман­ти­не­ян вне­зап­но и реши­тель­но изме­ни­лось. (7) И вот тех самых людей, с кото­ры­ми они толь­ко что сра­жа­лись, в борь­бе с кото­ры­ми, как они виде­ли, мно­гие прис­ные их были уби­ты и нема­лое чис­ло тяже­ло ране­ны, тех самых людей ман­ти­не­яне вво­ди­ли теперь в соб­ст­вен­ные дома, допус­ка­ли их к оча­гам сво­им и сво­их род­ст­вен­ни­ков и вооб­ще все­ми воз­мож­ны­ми спо­со­ба­ми выра­жа­ли свое бла­го­во­ле­ние, обна­ру­жен­ное, впро­чем, и про­тив­ной сто­ро­ной. (8) Такое отно­ше­ние ман­ти­не­ян было заслу­же­но ахей­ца­ми, ибо я не знаю дру­го­го слу­чая, когда какой-либо народ встре­тил бы подоб­ную снис­хо­ди­тель­ность со сто­ро­ны победо­нос­но­го непри­я­те­ля, когда из вели­чай­ших по-види­мо­му несча­стий народ вышел бы более невреди­мым, неже­ли ман­ти­не­яне, бла­го­да­ря доб­ро­сер­де­чию Ара­та и ахе­ян.

с.200