Всеобщая история

Кн. II, гл. 60

60. Итак, не долж­но воз­му­щать­ся тем, если Ари­сто­мах и сам пре­тер­пел нечто подоб­ное; напро­тив, было бы гораздо воз­му­ти­тель­нее, если б он не испы­тал это­го и умер нена­ка­зан­ным. (2) Рав­ным обра­зом не долж­но ста­вить в вину Анти­го­ну и Ара­ту того, что они захва­чен­но­го во вре­мя вой­ны тира­на пре­да­ли мучи­тель­ной смер­ти, ибо хва­ла и честь от людей здра­во­мыс­ля­щих была бы награ­дою им и тогда, если бы они отмсти­ли ему смер­тью даже в мир­ное вре­мя. (3) Какой уча­сти заслу­жи­вал он за с.203 веро­лом­ство отно­си­тель­но ахе­ян, не гово­ря уже о выше­упо­мя­ну­том зло­де­я­нии? (4) Ибо неза­дол­го до того он сло­жил с себя власть тира­на, вынуж­ден­ный к тому обсто­я­тель­ства­ми вслед­ст­вие смер­ти Димит­рия⁵¹. Сверх вся­ко­го ожи­да­ния бла­го­да­ря доб­ро­те и вели­ко­ду­шию ахе­ян он был вне вся­кой опас­но­сти; (5) ахе­яне не толь­ко не пока­ра­ли его за все дея­ния, совер­шен­ные во вре­мя само­вла­стия, но при­ня­ли его в свое государ­ство и облек­ли его почет­ней­шим зва­ни­ем, выбрав­ши сво­им вождем и стра­те­гом. (6) Но Ари­сто­мах очень ско­ро забыл ока­зан­ные ему мило­сти и, в надеж­де на Клео­ме­на рас­счи­ты­вая полу­чить несколь­ко бо́льшие бла­га в буду­щем, он в самое труд­ное вре­мя отторг­нул род­ной город от ахе­ян и изме­нил им, чтобы соеди­нить­ся с вра­га­ми. (7) Захва­тив­ши тако­го чело­ве­ка, подо­ба­ло каз­нить его мучи­тель­ною каз­нью не в Кен­хре­ях⁵² и не ночью, как гово­рит о том Филарх; его сле­до­ва­ло водить по все­му Пело­пон­не­су, пытать в поуче­ние дру­гим и затем лишить жиз­ни. (8) И одна­ко, как ни вели­ка была его пре­ступ­ность, Ари­сто­мах не испы­тал ниче­го подоб­но­го: кен­х­рей­ские пала­чи кину­ли его в мор­скую пучи­ну.