Всеобщая история

Кн. III, гл. 35

35. Покон­чив­ши со всем этим на зим­ней сто­ян­ке и при­няв­ши доста­точ­ные меры для охра­не­ния цело­сти Ливии и Ибе­рии, Анни­бал в назна­чен­ный день высту­пил в поход, имея с собою око­ло девя­но­ста тысяч пехоты и тысяч две­на­дцать кон­ни­цы. (2) По пере­хо­де через реку Ибер он поко­рил наро­ды илур­ге­тов и бар­гу­си­ев, а так­же эре­но­си­ев и андоси­нов до так назы­вае­мой Пире­ны. (3) Под­чи­нив­ши все эти наро­ды сво­ей вла­сти и взяв­ши при­сту­пом неко­то­рые горо­да, хотя и ско­рее, чем мож­но было ожи­дать, но лишь после мно­гих жесто­ких сра­же­ний и с боль­ши­ми поте­ря­ми в людях, (4) Анни­бал оста­вил Анно­на пра­ви­те­лем всей стра­ны, что по сю сто­ро­ну реки Ибе­ра, и дал ему с.280 неогра­ни­чен­ную власть над бар­гу­си­я­ми: этим послед­ним он дове­рял наи­мень­ше по при­чине сочув­ст­вия их рим­ля­нам. (5) Из сво­их войск Анни­бал отде­лил Анно­ну десять тысяч пехоты и тыся­чу кон­ни­цы; ему же оста­вил и все при­па­сы войск, вме­сте с ним высту­пив­ших в поход. (6) Такое же коли­че­ство вой­ска он отпу­стил на роди­ну с целью иметь дру­зей в поки­ну­тых дома наро­дах, вме­сте с тем вну­шить осталь­ным надеж­ду на воз­вра­ще­ние к сво­им оча­гам, нако­нец с целью рас­по­ло­жить к похо­ду всех ибе­ров — не толь­ко тех, кото­рые шли с ним, но и остаю­щих­ся дома, на тот слу­чай, если когда-либо потре­бу­ет­ся их помощь. (7) Осталь­ное вой­ско, таким обра­зом облег­чен­ное, он повел за собою, имен­но пять­де­сят тысяч пехоты и око­ло девя­ти тысяч кон­ни­цы; пере­ва­лил с ним через так назы­вае­мые Пире­ней­ские горы к месту пере­пра­вы через реку, име­ну­е­мую Рода­ном. (8) Вой­ско его отли­ча­лось не столь­ко мно­го­чис­лен­но­стью, сколь­ко кре­по­стью здо­ро­вья, и было пре­вос­ход­но испы­та­но в непре­рыв­ных бит­вах в Ибе­рии.