Гражданские войны

Кн. I, гл. 23

23. Меж­ду тем Гракх стал про­во­дить по Ита­лии боль­шие доро­ги, при­влек на свою сто­ро­ну мас­сы под­ряд­чи­ков и ремес­лен­ни­ков, гото­вых испол­нять все его при­ка­за­ния. Он вывел так­же мно­го коло­ний. Лати­нов он побуж­дал тре­бо­вать всех тех прав, какие име­ли рим­ляне. Сенат не мог отка­зать в этом лати­нам под каким-либо бла­го­вид­ным пред­ло­гом, так как они были в род­стве с рим­ля­на­ми. Осталь­ным союз­ни­кам, не имев­шим пра­ва голо­са при выбо­рах рим­ских маги­ст­ра­тов, Гай с это­го вре­ме­ни даро­вал это пра­во⁶⁰, чтобы иметь и их, при голо­со­ва­нии, на сво­ей сто­роне. Взбе­шен­ный пре­иму­ще­ст­вен­но этим, сенат заста­вил кон­су­лов обна­ро­до­вать закон, что при пред­сто­я­щем голо­со­ва­нии зако­но­про­ек­та Гая никто из не име­ю­щих пра­ва голо­са не может про­жи­вать в горо­де и при­бли­жать­ся к нему бли­же соро­ка ста­дий. Дру­го­го три­бу­на, Ливия Дру­за⁶¹, сенат убедил пре­пят­ст­во­вать про­веде­нию зако­но­про­ек­тов Грак­ха, не объ­яс­няя наро­ду при­чин, по кото­рым он дела­ет это. Такое пра­во не объ­яс­нять при­чин дано было три­бу­ну, высту­пав­ше­му про­тив­ни­ком сво­его това­ри­ща по долж­но­сти. Сенат дал пол­но­мо­чия Дру­зу, с целью задоб­рить народ, выве­сти две­на­дцать коло­ний. Это очень обра­до­ва­ло народ, и он отнес­ся пре­не­бре­жи­тель­но к зако­но­про­ек­ту Грак­ха.