Римские древности

Кн. II, гл. 36

36. Завер­шив эти дела, Ромул дви­нул вой­ско на кру­сту­ме­рий­цев, под­готов­лен­ных луч­ше, чем преды­ду­щие. Раз­бив их в бит­вах в откры­том поле и у город­ских стен, посколь­ку они выка­за­ли себя в сра­же­нии доб­лест­ны­ми мужа­ми, он счел нуж­ным не при­чи­нять ника­ко­го зла, но сде­лать их город коло­ни­ей рим­лян, подоб­но тем, пер­вым горо­дам.

(2) Кру­сту­ме­рий был высел­ка­ми аль­бан­цев⁵⁹ и осно­ван за мно­го лет до Рима. Когда же по мно­гим горо­дам раз­нес­лась мол­ва о бла­го­род­стве воен­но­го вождя и о его доб­ром отно­ше­нии к про­тив­ни­ку, к нему ста­ли при­со­еди­нять­ся мно­гие вли­я­тель­ные люди, кото­рые вели за собой зна­чи­тель­ные отбор­ные воен­ные силы, пере­се­ляв­ши­е­ся в Рим целы­ми семья­ми. По одно­му из их пред­во­ди­те­лей, при­шед­ше­му из Тирре­нии, чье имя было Целий, один из хол­мов, на кото­ром он обос­но­вал­ся, и поныне назы­ва­ет­ся Цели­ем. Целые горо­да вру­ча­ли себя Рому­лу, начи­ная с Медул­лии, и ста­но­ви­лись коло­ни­я­ми рим­лян.

(3) Саби­няне же, наблюдая про­ис­хо­дя­щее, очень огор­ча­лись и обви­ня­ли друг дру­га в том, что не вос­пре­пят­ст­во­ва­ли мощи рим­лян с само­го нача­ла, а теперь им при­дет­ся всту­пить в схват­ку со зна­чи­тель­но воз­рос­шей силой, испра­вить преж­нее недо­мыс­лие посыл­кой круп­ных воин­ских сил. Вско­ре саби­няне собра­ли все­об­щую сход­ку в самом боль­шом и имев­шем наи­боль­ший авто­ри­тет у это­го наро­да горо­де под назва­ни­ем Куры и вынес­ли поста­нов­ле­ние в поль­зу вой­ны, назна­чив пред­во­ди­те­лем вой­ска царя кури­тов^[6] Тита, кото­ро­го про­зы­ва­ли Таци­ем.

(4) Про­ведя сове­ща­ние об этом и вер­нув­шись по сво­им горо­дам, они нача­ли гото­вить­ся к войне, чтобы в сле­дую­щем году с силь­ны­ми отряда­ми напасть на Рим.