Римские древности

Кн. II, гл. 41

41. Так как Таций с саби­ня­на­ми овла­де­ли силь­ным укреп­ле­ни­ем и захва­ти­ли без труда бо́льшую часть рим­ско­го добра, то пове­ли вой­ну уже в без­опас­но­сти. И вот, боль­ша́я часть войск ока­за­лась в силу мно­же­ства при­чин в лаге­рях непо­да­ле­ку друг от дру­га, поэто­му про­ис­хо­ди­ли стыч­ки и схват­ки войск, не при­но­ся­щие каж­до­му ни боль­ши́х воен­ных успе­хов, ни неудач, но два­жды всту­па­ли и в круп­ные сра­же­ния в бое­вых поряд­ках целы­ми вой­ска­ми друг про­тив дру­га, и огром­ное кро­во­про­ли­тие име­ло место с обе­их сто­рон.

(2) Так по про­ше­ст­вии вре­ме­ни обе сто­ро­ны при­шли к одной и той же мыс­ли — окон­чить борь­бу реши­тель­ной бит­вой. Сой­дясь на про­стран­стве меж­ду дву­мя лаге­ря­ми, вожди, отмен­ные в рат­ном деле, рав­но как и вои­ны, зака­лен­ные во мно­гих боях, яви­ли подви­ги, достой­ные памя­ти, то напа­дая, то отра­жая напа­де­ния, то сно­ва вос­ста­нав­ли­вая рав­но­ве­сие сил после отступ­ле­ния.

(3) А те, кто сто­ял на валах, наблюда­ли за рав­но­силь­ной борь­бой, часто пере­киды­вав­шей успех то на одну, то на дру­гую сто­ро­ну. Если кто-то из сво­их побеж­дал, то, под­бад­ри­вая при­зы­ва­ми и пени­ем пеа­нов⁶⁴, они при­да­ва­ли ему вооду­шев­ле­ния, а если кого-то тес­ни­ли и гна­ли, вслед ему нес­лись моль­бы и вопли, чтобы вко­нец не поте­рял муже­ство. По этой при­чине обе сто­ро­ны были вынуж­де­ны через силу пере­но­сить опас­но­сти бит­вы. Про­ведя весь день таким обра­зом в бит­ве без чье­го-либо пере­ве­са, когда уже насту­пи­ли сумер­ки, обе сто­ро­ны с облег­че­ни­ем воз­вра­ти­лись каж­дая в свой лагерь.