Римские древности

Кн. IV, гл. 36

36. «Но я уди­вил­ся бы, отцы-сена­то­ры, если бы сре­ди вас нашлись такие, кто воз­же­лал бы отре­шить меня от вла­сти и кто объ­еди­нил­ся бы с этим вот про­тив меня. И мне при­ят­нее было бы узнать от них, из-за какой обиды они враж­деб­ны ко мне и за какое из моих пре­гре­ше­ний сер­дят­ся на меня: то ли пото­му, что зна­ют о мно­гих погиб­ших без суда при моем прав­ле­нии, то ли о лишив­ших­ся оте­че­ства или о поте­ряв­ших иму­ще­ство, или о неспра­вед­ли­во испы­тав­ших еще какое-нибудь несча­стье. Или они не могут ска­зать, что все эти гре­хи, свой­ст­вен­ные тира­нам, явле­ны мною, но ста­ли оче­вид­ца­ми каких-то дер­зо­стей с моей сто­ро­ны по отно­ше­нию к замуж­ним жен­щи­нам или посрам­ле­ния невин­ных доче­рей, или дру­го­го како­го наси­лия в отно­ше­нии сво­бод­ных людей? Конеч­но, если я вино­ват в чем-то таком, было бы заслу­жен­но лишить меня вме­сте с вла­стью и жиз­ни.

(2) Так что же, я слиш­ком высо­ко­ме­рен и несно­сен из-за суро­во­сти, и свое­во­лие, про­яв­ля­ю­ще­е­ся во вре­мя мое­го прав­ле­ния, никто не в состо­я­нии пере­но­сить? Кто же из царей, быв­ших до меня, оста­вал­ся столь уме­рен­ным и чело­ве­ко­лю­би­вым по отно­ше­нию ко всем сограж­да­нам, чтобы, как мило­сти­вый отец, обхо­дить­ся с ними точ­но со сво­и­ми сыно­вья­ми? Я даже власть, что вы мне дали по обы­чаю отцов, не всю пол­но­стью поже­лал иметь, но, уста­но­вив зако­ны о глав­ней­ших делах, какие вы все утвер­ди­ли, в соот­вет­ст­вии с ними пере­дал пра­во давать и полу­чать пра­во­судие, и сам пер­вый, испы­тав на себе то, что я опре­де­лил для дру­гих людей, пови­ну­юсь им как част­ное лицо. И я не был судьей, раз­би­рав­шим все пре­ступ­ле­ния, но отдал вам рас­сле­до­ва­ние част­ных дел, чего никто из царей рань­ше не делал.

(3) И похо­же, что не было ника­кой неспра­вед­ли­во­сти, из-за кото­рой кто-нибудь был бы недо­во­лен мной, но ско­рее тре­во­жи­ли вас мои бла­го­де­я­ния по отно­ше­нию к тол­пе пле­бе­ев, из-за чего я часто оправ­ды­вал­ся перед вами. Но теперь нет ника­кой надоб­но­сти в этих речах: если же вам кажет­ся, что этот вот Тарк­ви­ний, при­няв на себя управ­ле­ние, будет луч­ше забо­тить­ся о государ­стве, я не отка­жу сограж­да­нам в пре­вос­ход­ном руко­во­ди­те­ле. Воз­вра­тив же власть наро­ду, ранее вру­чив­ше­му ее мне, и став част­ным лицом, я поста­ра­юсь пока­зать вам, что могу не толь­ко хоро­шо пра­вить, но и бла­го­ра­зум­но под­чи­нять­ся».