Римские древности

Кн. IV, гл. 54

54. Так как стыч­ки про­ис­хо­ди­ли непре­рыв­но, и те и дру­гие были вынуж­де­ны, обне­ся сте­на­ми укреп­ле­ния на сво­ей терри­то­рии, поста­вить в них стра­жу, чтобы дать убе­жи­ще зем­ледель­цам. Напа­дая из них спло­чен­но на шай­ки раз­бой­ни­ков или высмот­рев какую-нибудь отко­лов­шу­ю­ся часть боль­шо­го вой­ска, бес­по­рядоч­ную из-за пре­зре­ния к про­тив­ни­ку, как обыч­но быва­ет при сбо­ре фура­жа, они их уни­что­жа­ли. Им при­шлось все неукреп­лен­ные части горо­дов, кото­рые мож­но было с лег­ко­стью захва­тить при помо­щи лест­ниц, обне­сти сте­на­ми и рва­ми, так как боя­лись вне­зап­ных напа­де­ний друг дру­га.

(2) Осо­бен­но же в этом пре­успел Тарк­ви­ний, кото­рый укре­пил, при­влек­ши мно­же­ство рабо­чих рук, часть окруж­но­сти горо­да, что обра­ще­на к габий­цам, рас­ши­рив ров, повы­сив сте­ны и раз­ме­стив близ­ко друг от дру­га баш­ни: ведь каза­лось, что город был наи­мень­ше укреп­лен имен­но с этой сто­ро­ны, в то вре­мя как по всей осталь­ной окруж­но­сти был доста­точ­но надеж­но защи­щен и труд­но­до­сту­пен для вра­гов.

(3) И, что обыч­но слу­ча­ет­ся со все­ми горо­да­ми в затяж­ных вой­нах, когда из-за непре­рыв­ных вра­же­ских набе­гов зем­ля опу­сто­ша­ет­ся и не при­но­сит пло­дов, уже гро­зи­ли насту­пить как нехват­ка вся­ко­го про­до­воль­ст­вия у тех и у дру­гих, так и жут­кое отча­я­ние по пово­ду буду­ще­го. Но нуж­да в самом необ­хо­ди­мом тяже­лее дави­ла на рим­лян, неже­ли на габий­цев, и бед­ней­шие из них, боль­ше всех стра­дая, нача­ли думать, что сле­ду­ет заклю­чить дого­вор с габий­ца­ми и завер­шить вой­ну на тех усло­ви­ях, кото­рые те поже­ла­ли бы.