На главную | Античная литература | Римское право | Свод гражданского права
Свод гражданского права

Дигесты Юстиниана

Кн. 30, фр. 85

<<<
>>>
Дигесты Юстиниана. Т. 5 (1). Кн. 28—32. М.: «Статут», 2004.
Перевод с лат. Е. В. Ляпустиной.
Общ. редакция перевода: Л. Л. Кофанов; редакция перевода кн. 30: Е. А. Суханов.
Digesta Iustiniani Augusti. Ed. Mommsen — Krüger. Vol. II. Berolini, 1870.
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 85. Павел в 11-й кни­ге «Ком­мен­та­ри­ев к Плав­цию».
  • Поме­стье было отка­за­но по заве­ща­нию дво­им вме­сте: один из них <по лич­но­му иску>49 забрал сто­и­мость части, дру­гой же, если решит вин­ди­ци­ро­вать все поме­стье цели­ком, в отно­ше­нии поло­ви­ны будет откло­нен иско­вым воз­ра­же­ни­ем об умыс­ле, так как умер­ший хотел, чтобы отказ им достал­ся толь­ко один раз.
  • 85. Pau­lus lib­ro un­de­ci­mo ad Plau­tium
  • B. 44, 1, 81 Duo­bus co­niunctim fun­dus erat le­ga­tus: al­ter ex his par­tis aes­ti­ma­tio­nem per ac­tio­nem per­so­na­lem abstu­lit. al­ter si fun­dum to­tum vin­di­ca­re ve­lit, ex­cep­tio­ne do­li pro par­te di­mi­dia re­pel­li­tur, quia de­functus se­mel ad eos le­ga­tum per­ve­ni­re vo­luit.
<<<
>>>

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 49Соглас­но О. Лене­лю, интер­по­ля­ция Юсти­ни­а­на (при­меч. ред.).
    • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1496002023 1496002029 1496002030 3303001086 3303001087 3303001088