|  |



XL, . 43

. . III. ., - , 2002. : ., , 1994.
. . .
. . , . . .
(. 2002) . . . . .
. : Loeb Classical Library, E. T. Sage, A. C. Schlesinger, 1938/1991.
1 2 3 4 5 6 7

43. (1) , , . . (2) , , , (3) , , - , , .

(4) , . , 104. (5) , . (6) , , , <> 105. (7) ,   ,   ;   , .

43. Pisanis agrum pollicentibus quo Latina colonia deduceretur, gratiae ab senatu actae; triumviri creati ad eam rem Q. Fabius Buteo M. et P. Popilii Laenates. [2] A C. Maenio praetore, cui provincia Sardinia cum evenisset, additum erat ut quaereret de veneficiis longius ab urbe decem milibus passuum, [3] litterae adlatae, se iam tria milia hominum damnasse, et crescere sibi quaestionem indiciis: aut eam sibi esse deserendam aut provinciam dimittendam.

[4] Q. Fulvius Flaccus ex Hispania rediit Romam cum magna fama gestarum rerum; qui cum extra urbem triumphi causa esset, consul est creatus cum L. Manlio Acidino, [5] et post paucos dies cum militibus quos secum deduxerat triumphans urbem est invectus. [6] Tulit in triumpho coronas aureas centum viginti quattuor: praeterea auri pondo triginta unum, argenti infecti . . . et signati Oscensis nummum centum septuaginta tria milia ducentos. [7] Militibus de praeda quinquagenos denarios dedit, duplex centurionibus, triplex equiti, tantundem sociis Latini nominis, et stipendium omnibus duplex.


  • 104 ( ) , , , (.: , II, 8, 2). 188 . . . , 185 . . . .
  • 105 .: XXXIV, 10, 4 . 38  . XXXIV.
  • 1327002004 1327002016 1327002038 1364004044 1364004045 1364004046