|  |



XLIII, . 3

. . III. ., - , 2002. : ., , 1994.
. . , . . , . . .
. . , . . .
(. 2002) . . . . .
. : Loeb Classical Library, A. C. Schlesinger, 1951/1989.
1 2 3 4 5 6 7

3. (1) : (2) , , 20, . (3) , , , 21, . (4) , , . 22.

(5) , , , 23. (6) .472 , , ́ , -, . -, , (7) 24 ; , , ,   <>25.

3. Et alia novi generis hominum ex Hispania legatio venit. [2] Ex militibus Romanis et ex Hispanis mulieribus, cum quibus conubium non esset, natos se memorantes, supra quattuor milia hominum, orabant ut sibi oppidum in quo habitarent daretur. [3] Senatus decrevit, uti nomina sua apud L. Canuleium profiterentur eorumque, si quos manumisissent, eos Carteiam ad Oceanum deduci placere; [4] qui Carteiensium domi manere vellent, potestatem fieri, uti numero colonorum essent, agro adsignato. Latinam eam coloniam esse libertinorumque appellari.

[5] Eodem tempore ex Africa et Gulussa regulus, Masinissae filius, legatus patris, et Carthaginienses venerunt. [6] Gulussa prior in senatum introductus et quae missa erant ad bellum Macedonicum a patre suo exposuit; et si qua praeterea vellent imperare praestaturum merito populi Romani est pollicitus, et monuit patres conscriptos ut a fraude Carthaginiensium caverent: [7] classis eos magnae parandae consilium cepisse, specie pro Romanis et adversus Macedonas; ubi ea parata instructaque esset, ipsorum fore potestatis, quem hostem aut socium habeant. Hanc iniec . . .


  • 20 , , , , , , . . . , , . , , , .
  • 21.: XXVIII, 30, 3 . 97  . XXVIII. .
  • 22 , .
  • 23.: XLII, 2324 . 49  . XLII.
  • 24 (.: XXX, 37, 3). , , , (XXXVI, 42, 2; XLII, 56, 6), .
  • 25 . , , 170 . . . , , , . . (. ) (. , . 45), (.: . , 9) (.: XLIV, 2, 6; 36, 10; , XXVII, 16), (. , . 19, 14) . .
  • 1345970024 1345970025 1345970037 1364004304 1364004305 1364004306