|  |
: . , .: , 1994. , . . I.
. . , . . , . . .
: Plutarchi Vitae parallelae, recogn. Cl. Lindscog et K. Ziegler, iterum recens. K. Ziegler, Lipsiae, 19571973. V. IIII. : Plutarch. Grosse Griechen und Römer / Eingel, und Übers, u. K. Ziegler. Stuttgart; Zürich, 1954. Bd. 16 .
. . , . . , . . . . . .

Plutarchi Vitae parallelae. C. Sintenis, Teubner, 1879.
Plutarchi Vitae parallelae. Cl. Lindskog et K. Ziegler, Teubner, 1935.
Plutarchi Vitae parallelae, with Eng. transl. by B. Perrin, Loeb Classical Library, 1917/1961.

(12)
(38)
(912)
(1323)
(2427)
(2830)
(31 [1]  33 [3]).

1. , 1, , , , , , , 2. , , , , , ; , , , , , , , . , 3, ,



,

: - ,   , , , , , , , .

2. , ; , , . 4 , . , , 5,   . . , , , . , , , , , , . , , , . , , , . , , , . , . , , , , ; .

3.     , . ; , , -, 6. , , , , .   , , , , , -, : - , , ,   . , , (, , ), . , , , , ,       ; , .

4. , , , , , . 7 , , , , , , , , , , . , , . , , , , . , , , , , , .

, , , . 5. , , , , , , , , , , . . , [1], - , , , . , , , . , , , , , , , , . , , , :   , , , ,   , , . , [sorex]8, . , , , .

6. , , 9 ; , . , , . , , -, , , ( ) , , , , , , .

, , , , , , , . : , , , . , . , , , ; . , , 10 , , , . , , , . , , , , , , . ( , , , ). , , - .

7. , , , , ; , , , , . , ,   , ; , , . , , , : -, , ,   , , , , . , , .   , ( ) , : ,   , , , .

́ , , . , , , , . , , , , , , , .

8. , , , , , . , , , , . , , , . , , . -,   . 11 , , , , , , .

, , -; ́ [pheretréuomai, ] ( ), , - (  - ́ [ferire]). , , : , , : ́! [feri]  !. - ́, , , ́. , , -,   ,   , ,   ,   . , , , , . , .

,   [ ] , , .

9. , . , , , , , , , , , , - , .

; , , , , . , , , , , , , , , ,   . , ,   . , , , , : ,   .

10. , ( ), . , , , , , , . , . ,   ; , , . , , . , , ; , , , ,  , . : ,  , , : , , - , , ́ ? , ,  . , , ?  .  , , ! .

11. . , , . , . , , , , . , . . , , , - , , . , . , ,   . , 12 , , , , , , ,  , , , , , , .

12. , , , , , . , , , , , . , , . , , , , , ́ , , , , , . , , , , , ,   . : - -   , , , . .

13. , . , . . , . . , , -, . , , ( , , ), , , . , , , , , . , , , . , , , , . , , , , , , , .

14. , , , , , [ ] , , , , . , ; , . , , .   , , , : , , . , , . .

, , ; , , , , , - , . , , , , ;   , 13, . , , , , ,  , , .

- , , ; , , , , , . - , , , , , , , ,   , . , , , ; , ́ , , .

15. , , , . , , , , ,  ,  , , , , , , , , , , , , , . : , , , .

, , 14, ; , ,   . , , [ ]

, , , . , , : , , , , , , , . , -, , , , ; , 15 , .

16. , , , , , , ; . , , ; , , : ́ , ,   .

17. , , , : , , ,   ! , , , , : , . , , , , , - ,  , .

, , , , , , , , , , , ,  , , , ,   : , . , , . ,   , : . , , , , , , , -   , . , .

18. ; , , , , .

, , , , , ; , , .

, , ; , , , , , . , , , [2] , , , , , 16. , : , . ,   , , ( ,   ).

19. , , . , , , , : , . , , , . ,   , , . , , , , , , . , , , , , , , .

. - , , , ; - , , , . , , . , , , , , , ; , . :   , , ,  , , , . , , , , .

20. , , . , -, . , , , , 17, , , , , . .

  , , , . , , ; : ,   (   ), . , , , , . , , . , , -   : , . , , , , , , , , , ,   , ; , , , , , , -. , , , , , . , , , , , -, . . , , , , , , , ; , , . .

21. , , ́ , . , , , : , , , , . , 18, 19   , , -, 20, . , , , ,   . , , , , , : . , , , , , , , , , , , , ,


, 21,

, ́ . , .

22. , , , , , , , ́,   . , , ; , , ,   , . , , , . , , , , , ; , , , , , .   , , . [euasmós]22, ,  , , , , , , , . , ,   . - [oves], . , , . , , ,   . , , , . , .

23. , , . - ; , , . , , ; , 23, , , , , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , , . , , , , , ,   , , , . , , . , , , , , , , , . , , , , . , . , , , . , , , , - , .

24. .   , ; , , , , , , , , ,  , , .

, , , , , . , ́ , , , . , , 24, : , , . , , ; , . , , , , : . , . , , , , .

, , , , ,   . , , , . : - [dicere]. , , , . (-  [diatágmata]) [edictum].

25. , , , , , , , ; , , . . , , , , , , , , , , , , ; , . , . , , , , . ,  ,  , . ;   -, - . , , - , ; . , , , , , . , , ,   . , . , , , , .

26. , ,   ; , , , . , : ! , , ! , , ,   . , , - :   ,   ! , , . , ; , , , , , . , , , . . , , , , , ,  , . , , . - ; , , , .

27. , , , . . , , , . ,  ,  , , , . , , , , , , : . ; ; , , , , , , , , , , . , : , .

28. , , , , , , . , , , , , ́ , , , , . : [3] , , , . , , , , , . ,   . , ,   . , , , , , , , , , , , : , .

29. , , , , . , , , , . , . , : , , , . , , , . , , , , , ; , , , . : , , , , , , , , .

, , . , . , , , , , , . , : , . , 25: , , , .

, , , ,   , . : , , . , , , , . , , , , , , , . . , , , ; , , , - , [lancea], ,  ,  , , . , . . ,   .

30. , , , , , ; , , , , , , , , , , . , , - , , . , : ,  , , , , , , - . 26 , , . , , , . ,   :


, , ,
, .

, .

( .) , ,  ; . ,   , .

[]

31 [1]. , .   , , ,   , , , , , , . , , , , 27. , , ,  - , - ,  . , : , . , , , , , ,  , , , , .

  , . , , , 28, , ; , , ,   , , . , , , . , , , , , , . , , , ,   , ? , ! , , , , , , , .

32 [2]. , , , , , , , , ,   . , , ,   , . , , , , , , . , , , , , - , , , , .

33 [3].   . ,   !  , , 29, , , , , , . , , , . , ,   , 30, . , . , , ; , - , . ,  , ,  , , , , , , , , . , , - , , .

, , ,  , , , , .

, ,   , .   , , , , . , , .


  • 1   .: ., . 13.
  • 2    , Marcellus Marcus ( ).
  • 3   , XIV, 8687.
  • 4  -, .
  • 5   , , . .
  • 6  - ( ) (. . . ).
  • 7   223 ., 20 I .
  • 8  (.  sorex).
  • 9 ()  .: , . 5.
  • 10  . (. )  . 30 .
  • 11   . ., 16.
  • 12  .: XXII, 16.
  • 13   . . - ,   .
  • 14  .
  • 15  , , .
  • 16 ()  .
  • 17   214 . .
  • 18   . . .
  • 19  .: , III, 4, 17.
  • 20   .: , 2, 1; .
  • 21 , .  .
  • 22 [euasmōs]  . , , .
  • 23   , ,  , .
  • 24   .: XXVII, 2.
  • 25   .
  • 26   (XXVII, 28) (V, 1, 4) ; ,   -, . ( ).
  • 27 .  362 . -, , ; , .
  • 28   .
  • 29   . , IV, 1, 3.
  • 30   .


  • [1] . 1961: , . 1994: . .
  • [2] . 1961: , . 1994: . .
  • [3] . 1961: , . 1994: . .
  • 1327007024 1327007058 1327008002 1439001700 1439001800 1439001900