География

Кн. I, гл. 1, § 21

21. Теперь же мы сра­зу долж­ны взять из этих наук неко­то­рые сведе­ния, в осо­бен­но­сти же все полез­ное государ­ст­вен­но­му чело­ве­ку и пол­ко­вод­цу. Ведь нель­зя быть, с одной сто­ро­ны, настоль­ко незна­ко­мым с небес­ны­ми явле­ни­я­ми и 12c поло­же­ни­ем зем­ли, чтобы, при­быв в стра­ну, где изме­ни­лись неко­то­рые небес­ные явле­ния, каж­до­му зна­ко­мые, сму­тить­ся и вос­клик­нуть:

С дру­гой сто­ро­ны, не нуж­но обла­дать таким точ­ным науч­ным зна­ни­ем, чтобы понять, как вос­хо­дят и захо­дят созвездия и одно­вре­мен­но всюду про­хо­дят мериди­а­ны; или знать высоту «полю­сов»²⁷, d созвездия, нахо­дя­щи­е­ся в зени­те, и дру­гие подоб­ные меня­ю­щи­е­ся явле­ния, кото­рые зави­сят от изме­не­ния гори­зон­тов и арк­ти­че­ских кру­гов и быва­ют либо толь­ко кажу­щи­ми­ся, либо дей­ст­ви­тель­ны­ми.

Мы вооб­ще не долж­ны обра­щать вни­ма­ния на неко­то­рые из этих явле­ний, если толь­ко не рас­смат­ри­вать их с точ­ки зре­ния фило­со­фа. Дру­гие явле­ния сле­ду­ет при­ни­мать на веру, даже не видя осно­ва­ния для это­го. Ведь вопрос о при­чи­нах явле­ний при­над­ле­жит толь­ко ком­пе­тен­ции лиц, зани­маю­щих­ся фило­со­фи­ей, а у государ­ст­вен­но­го дея­те­ля нет столь­ко досу­га для это­го или по край­ней мере не все­гда быва­ет.

Тем не менее чита­тель этой кни­ги не дол­жен быть настоль­ко про­сто­ва­тым и неда­ле­ким, чтобы ранее не видеть гло­бу­са или кру­гов, опи­сан­ных на нем, 13 из кото­рых одни парал­лель­ны, дру­гие опи­са­ны под пря­мы­ми угла­ми к парал­лель­ным, а третьи — наклон­ны к ним. Чита­тель так­же не дол­жен быть так необ­ра­зо­ван, чтобы не иметь поня­тия о поло­же­нии тро­пи­ков, эква­то­ра и зоди­а­ка — обла­сти, через кото­рую про­хо­дит солн­це в сво­ем дви­же­нии и тем уста­нав­ли­ва­ет раз­ли­чие кли­ма­ти­че­ских зон и вет­ров.

Ведь если кто даже поверх­ност­но не озна­ко­мил­ся со всем этим, а так­же с уче­ни­ем о гори­зон­тах и арк­ти­че­ских кру­гах и о всем про­чем, что изла­га­ет­ся в началь­ных руко­вод­ствах по мате­ма­ти­ке, то он не в состо­я­нии будет понять то, что ска­за­но в этой кни­ге.

Одна­ко тот, кто не зна­ет даже, что такое пря­мая или кри­вая линия или круг, ни раз­ли­чия меж­ду сфе­ри­че­ской и плос­кой поверх­но­стя­ми, не раз­ли­ча­ет на b небе семи звезд Боль­шой Мед­веди­цы или еще чего-либо в таком роде, тому не нуж­на будет эта кни­га (или теперь еще не нуж­на), пока он не позна­ко­мит­ся с теми пред­ме­та­ми, без кото­рых он не может знать гео­гра­фии.

Таким обра­зом, и те, кто напи­сал сочи­не­ния под загла­ви­ем «Гава­ни» и «Пери­п­лы»²⁸, оста­вят свое иссле­до­ва­ние неза­кон­чен­ным, если не при­ба­вят все мате­ма­ти­че­ские и аст­ро­но­ми­че­ские сведе­ния, кото­рые долж­ны вхо­дить в состав их книг.