География

Кн. I, гл. 2, § 7

Текст приводится по изданию: Страбон. География в 17 книгах. Репринтное воспроизведение текста издания 1964 г. М.: «Ладомир», 1994.
Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского под общей редакцией проф. С. Л. Утченко.
Редактор перевода проф. О. О. Крюгер.
[Греч. текст: Strabo. Ed. A. Meineke, Geographica. Leipzig: Teubner. 1877]
СКРЫТЬ ГРЕЧЕСКИЙ ТЕКСТ
  • 7. Одна­ко Гомер, по сло­вам Эра­то­сфе­на, гово­рит не толь­ко о стра­нах, кото­рые нахо­дят­ся по сосед­ству и в самой Гре­ции, но даже и о мно­гих отда­лен­ных стра­нах; и при изло­же­нии мифов Гомер более точен, чем после­дую­щие писа­те­ли, так как он не во всем видит чуде­са, но в поуче­ние нам употреб­ля­ет алле­го­рии, пере­ра­ба­ты­ва­ет мифы или стре­мит­ся снис­кать рас­по­ло­же­ние слу­ша­те­лей, осо­бен­но в рас­ска­зе о стран­ст­во­ва­ни­ях Одис­сея; гово­ря об этом стран­ст­во­ва­нии, Эра­то­сфен допус­ка­ет мно­го оши­бок; он объ­яв­ля­ет пусты­ми бол­ту­на­ми не толь­ко тол­ко­ва­те­лей Гоме­ра, но и само­го поэта. Но об этом сто­ит ска­зать более подроб­но.
  • [7] Ἀλλ᾽ οὐδὲ τὰ σύ­νεγ­γυς μό­νον, ὥσπερ Ἐρα­τοσ­θέ­νης εἴρη­κε, καὶ τὰ ἐν τοῖς Ἕλ­λη­σιν, ἀλλὰ καὶ τῶν πόρ­ρω πολ­λὰ λέ­γει καὶ δι᾽ ἀκρι­βείας Ὅμη­ρος καὶ μᾶλ­λόν γε τῶν ὕστε­ρον μυ­θολο­γεῖται, οὐ πάν­τα τε­ρατευόμε­νος, ἀλλὰ καὶ πρὸς ἐπι­στή­μην ἀλ­λη­γορῶν ἢ διασ­κευάζων ἢ δη­μαγω­γῶν ἄλ­λα τε καὶ τὰ περὶ τὴν Ὀδυσ­σέως πλά­νην, περὶ ἧς πολ­λὰ διαμαρ­τά­νει τούς τ᾽ ἐξη­γητὰς φλυάρους ἀπο­φαί­νων καὶ αὐτὸν τὸν ποιητήν· περὶ ὧν ἄξιον εἰπεῖν διὰ πλειό­νων.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1260010118 1260010119 1260010120 1260010208 1260010209 1260010210