География

Кн. I, гл. 2, § 10

10. 21 Рав­ным обра­зом на осно­ва­нии реаль­ных сведе­ний о кол­хах, о похо­де Иасо­на в Эю и зная выду­ман­ные или прав­ди­вые рас­ска­зы о Кир­ке и Медее (о вол­шеб­ных зельях и о сход­стве их харак­те­ров и обра­за жиз­ни), Гомер при­ду­мал кров­ное род­ство меж­ду ними и, хотя они жили дале­ко друг от дру­га (одна — в самой отда­лен­ной части Пон­та, дру­гая — в Ита­лии), поме­стил их обе­их в обла­стях, лежа­щих дале­ко в Оке­ане; воз­мож­но, что Иасон стран­ст­во­вал вплоть до Ита­лии. Ведь суще­ст­ву­ют неко­то­рые ука­за­ния на стран­ст­во­ва­ния арго­нав­тов в обла­сти Керав­ний­ских гор, око­ло Адри­а­ти­че­ско­го моря, в зали­ве Посидо­нии и на ост­ро­вах, лежа­щих перед Тирре­ни­ей.

b Киа­ней­ские ска­лы (кото­рые ино­гда назы­ва­ют Сим­пле­га­да­ми) дали поэту доба­воч­ный мате­ри­ал для это­го рас­ска­за, так как они весь­ма затруд­ня­ют пла­ва­ние через про­лив у Визан­тия. Поэто­му если срав­нить Ээю Кир­ки с Эей Медеи и Гоме­ро­вы Планк­ты с Сим­пле­га­да­ми, то пла­ва­ние Иасо­на через Планк­ты тоже пред­став­ля­ет­ся совер­шен­но прав­до­по­доб­ным. По-види­мо­му, веро­ят­но и пла­ва­ние Одис­сея меж­ду ска­ла­ми, если вспом­нить Скил­лу и Харибду.

С дру­гой сто­ро­ны, в гоме­ров­скую эпо­ху Пон­тий­ское море вооб­ще пред­став­ля­ли как бы вто­рым Оке­а­ном и дума­ли, что пла­ваю­щие в нем настоль­ко же дале­ко вышли за пре­де­лы оби­тае­мой зем­ли, как и те, кто путе­ше­ст­ву­ет дале­ко за Герак­ло­вы­ми Стол­па­ми. Ведь Пон­тий­ское море счи­та­лось самым боль­шим из всех морей в нашей части оби­тае­мо­го мира, поэто­му c пре­иму­ще­ст­вен­но ему дава­лось осо­бое имя «Понт», подоб­но тому как Гоме­ра назы­ва­ли про­сто «поэтом».

Может быть, по этой при­чине Гомер пере­нес на Оке­ан собы­тия, разыг­рав­ши­е­ся на Пон­те, пред­по­ла­гая, что такая пере­ме­на ока­жет­ся по отно­ше­нию к Пон­ту лег­ко при­ем­ле­мой в силу гос­под­ст­ву­ю­щих пред­став­ле­ний. Я думаю даже: так как соли­мы заня­ли вер­ши­ны Тав­ра (т. е. высоты вокруг Ликии вплоть до Писидии) и их стра­на пред­став­ля­ла для наро­да, жив­ше­го к севе­ру от Таврий­ской гор­ной цепи, осо­бен­но для тех, кто жил око­ло Пон­та, наи­бо­лее замет­ные воз­вы­шен­но­сти на юге, то вслед­ст­вие неко­то­ро­го сход­ства поло­же­ния и этот народ был так­же пере­не­сен Гоме­ром дале­ко в Оке­ан. Ибо, рас­ска­зы­вая об Одис­сее, кото­рый плыл на плоту, он гово­рит:

Может быть, Гомер заим­ст­во­вал свое пред­став­ле­ние об одно­гла­зых Кик­ло­пах из исто­рии Ски­фии, ибо есть изве­стие о суще­ст­во­ва­нии одно­гла­зо­го наро­да ари­мас­пов, о кото­рых сооб­ща­ет Ари­стей из Про­кон­не­са в сво­ем «Эпо­се об ари­мас­пах».