География

Кн. I, гл. 2, § 23

23. Неспра­вед­ли­во упре­кать Гоме­ра за то, что он счи­та­ет ост­ров Фарос «нахо­дя­щим­ся в откры­том море» (Од. IV, 355), и утвер­ждать, что Гомер ска­зал это по незна­нию. Напро­тив, 30b мож­но вос­поль­зо­вать­ся этим местом у Гоме­ра в дока­за­тель­ство того, что поэту было извест­но все толь­ко что ска­зан­ное нами о Егип­те.

В этом мож­но убедить­ся сле­дую­щим обра­зом. Вся­кий, рас­ска­зы­ваю­щий о сво­их соб­ст­вен­ных стран­ст­во­ва­ни­ях, — хва­стун; к чис­лу таких при­над­ле­жал и Мене­лай: под­няв­шись вверх по Нилу вплоть до Эфи­о­пии, он слы­шал о раз­ли­вах реки и коли­че­стве ила, откла­ды­вае­мо­го рекой по стране, и о боль­шом уве­ли­че­нии про­стран­ства ее Дель­ты, кото­рое река уже при­ба­ви­ла к мате­ри­ку путем нано­сов; поэто­му Геро­дот совер­шен­но пра­виль­но гово­рит, что весь Еги­пет явля­ет­ся «даром реки Нила»³².

И даже если это невер­но отно­си­тель­но всей стра­ны, то по край­ней мере вер­но отно­си­тель­но обла­сти Дель­ты, c кото­рая назы­ва­ет­ся Ниж­ним Егип­том. Мене­лай узнал, что ост­ров Фарос в древ­но­сти нахо­дил­ся «в откры­том море». И вот Гомер лож­но доба­вил, что он еще «нахо­дил­ся в откры­том море», хотя ост­ров уже не был «в откры­том море». Во вся­ком слу­чае поэт под­верг эту исто­рию поэ­ти­че­ской пере­ра­бот­ке, сле­до­ва­тель­но, мож­но пред­по­ло­жить, что он знал о раз­ли­ве Нила и о рука­вах в его устье.