6. (5) 41 На десятый день от зачатия головные боли, головокружение и помутнение в глазах, отвращение к пище, переполнение желудка являются признаками беременности. У вынашивающей мальчика состояние лучше и роды легче, движение в утробе на сороковой день. С другим полом — полная противоположность, невыносимая тяжесть, легкая опухоль голеней и паха, первое же движение на 90-й день. 42 Но много слабости у того и другого пола, когда вырастают волосы, во время родов и в полнолуние, так как это время особенно беспокоит и новорожденных детей. Даже походка и все, о чем можно сказать, до такой степени важно для беременной, что питающиеся более соленой пищей производят на свет ребенка, лишенного ноготков, и, если они ослабли, рожают очень тяжело. Даже зевание во время родов смертельно для ребенка, подобно тому как чихание тотчас после совокупления ведет к выкидышу. |
6. (5) [41] A conceptu decimo die dolores capitis, oculorum vertigines tenebraeque, fastidium in cibis, redundatio stomachi indices sunt hominis inchoati. melior color marem ferenti et facilior partus, motus in utero quadragensimo die. contraria omnia in altero sexu, ingestabile onus, crurum et inguinis levis tumor, primus autem XC die motus. [42] sed plurimum languoris in utroque sexu capillum germinante partu et in plenilunio, quod tempus editos quoque infantes praecipue infestat. adeoque incessus atque omne quicquid dici potest in gravida refert, ut salsioribus cibis usae carentem unguiculis partum edant et, si respiravere, difficilius enitantur. oscitatio quidem in enixu letalis est, sicut sternuisse a coitu abortivum. |
