Естественная история

Кн. IX, гл. 52

Текст по изданию: Архив истории науки и техники. Вып. 1: Сб. статей. — Москва, «Наука», 1995. С. 141—190.
Перевод с латинского и комментарии Г. С. Литичевского.
При переводе использованы издания: C. Plinius Secundus. Naturalis historia / Ed. Mayhoff. Lipsiae, 1897; Pliny the Elder. Natural history / Ed. Rackham. L., 1940. Vol. 3; Pline l’Ancien. Histoire naturelle / Ed. E. de Saint-Denis. P., 1955.
Лат. текст: C. Plini Secundi Naturalis Historiae Libri XXXVII. Vol. 2, ed. C. Mayhoff. Lipsiae, Teubner, 1909.
Скан тойбнеровского изд. 1909 (доступен только для IP из США).
СКРЫТЬ ЛАТИНСКИЙ ТЕКСТ
  • 52. (77) Эри­ти­ны и хан­ны, гово­рят, име­ют мат­ку; рыба, кото­рую гре­ки зовут «тро­хос», сама себя опло­до­тво­ря­ет. Дете­ны­ши всех водя­ных живот­ных на пер­вых порах ниче­го не видят.
  • 52. (77) Ery­thi­ni et chan­nae vol­vas ha­be­re tra­dun­tur; qui tro­chos ap­pel­la­tur a Grae­cis, ip­se se ini­re. fe­tus om­nium aqua­ti­lium in­ter ini­tia vi­su ca­rent.
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
1327009044 1327008059 1327009046 1327009053 1327009054 1327009055