Естественная история

Кн. IX, гл. 59

59. (85) 180 В сво­их замет­ках я уде­лил вни­ма­ние мно­гим рыбам, не сле­ду­ет обой­ти мол­ча­ни­ем и рыбу «антия»¹⁹⁵. Мы уже гово­ри­ли о том, что Ласточ­ки­ны ост­ро­ва нахо­дят­ся в Азии, в море, где из воды везде тор­чат ска­лы, напро­тив мыса; здесь этой рыбы очень мно­го и ее лег­ко ловят одним спо­со­бом. В тече­ние несколь­ких дней под­ряд рыбо­лов садит­ся в малень­кую лод­ку, оде­ва­ет­ся в одеж­ду все­гда одно­го и того же цве­та, под­плы­ва­ет к опре­де­лен­но­му месту и там бро­са­ет в море при­ман­ку. Этот порядок никак не дол­жен быть нару­шен, ина­че рыба запо­до­зрит, что ее обма­ны­ва­ют и хотят пой­мать, а ведь когда антий чего-то боит­ся, он ста­но­вит­ся очень осто­рож­ным. После того как эти дей­ст­вия повто­ря­ют­ся мно­го раз, одна из рыб спу­стя неко­то­рое вре­мя к ним при­вы­ка­ет, при­выч­ка обо­д­ря­ет ее и она хва­та­ет при­ман­ку.

181 Рыбо­ло­вы при­леж­но и сосре­дото­чен­но запо­ми­на­ют эту рыбу, так как в ней заклю­че­на надеж­да на успех и залог удач­ной лов­ли; да это и не труд­но, пото­му что в тече­ние несколь­ких дней толь­ко она и отва­жи­ва­ет­ся при­бли­жать­ся к лод­ке. Нако­нец, она нахо­дит себе неко­то­рых спут­ни­ков, посте­пен­но ее сопро­вож­де­ние рас­тет, и в кон­це кон­цов она при­во­дит несчет­ные кося­ки рыб, при этом те рыбы, кото­рые дав­но ста­ли при­плы­вать, уже име­ют при­выч­ку узна­вать рыбо­ло­ва и брать у него из рук еду. Тогда рыбо­лов бро­са­ет в воду при­ман­ку, в кото­рой спря­тан крю­чок, но так, что она пада­ет неда­ле­ко от кон­чи­ков его паль­цев, и одну за дру­гой ско­рее даже не ловит, а похи­ща­ет рыб, и быст­рым рыв­ком выни­ма­ет их оттуда, где суд­но отбра­сы­ва­ет тень на воду, чтобы осталь­ные рыбы ниче­го не заме­ти­ли, и тут же дру­гой чело­век под­хва­ты­ва­ет пой­ман­ную рыбу и кла­дет ее на дно лод­ки, завер­нув в лох­мо­тья, чтобы не было ника­ких ни прыж­ков, ни шума, кото­рые рас­пу­га­ют осталь­ных рыб.

182 Важ­но узна­вать ту рыбу, кото­рая при­ве­ла дру­гих, чтобы не пой­мать ее, ина­че весь оста­ток стаи уйдет. Рас­ска­зы­ва­ют, как-то меж­ду рыбо­ло­ва­ми про­изо­шла ссо­ра, и один из них, чтобы доса­дить това­ри­щу, бро­сил при­ман­ку антию-вожа­ку, кото­ро­го отлич­но знал, и пой­мал его, а дру­гой рыбо­лов, кото­ро­му назло это было сде­ла­но, узнал эту рыбу на рын­ке, и Муци­ан добав­ля­ет, что про­тив обид­чи­ка было воз­буж­де­но судеб­ное раз­би­ра­тель­ство, он был при­знан винов­ным и была опре­де­ле­на мера нака­за­ния. Когда антии видят, что один из них попал­ся на крю­чок, все бро­са­ют­ся ему на помощь, и, гово­рят, пере­ре­за­ют лесу игла­ми, кото­рые идут у них по хреб­ту, как зуб­цы и пилы, а тот, кто попал­ся, натя­ги­ва­ет лесу, чтобы ее мож­но было раз­ре­зать. А у сар­гов та рыба, кото­рая попа­да­ет­ся на крю­чок, сама пере­ти­ра­ет лесу о ска­лы.