Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. I, годы 68—51.
Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1949.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.
Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1949.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.
86. Титу Помпонию, в Рим
[Att., III, 25]
Диррахий, вторая половина декабря 58 г.
После того как ты уехал от меня1, мне доставили из Рима письмо, из которого я вижу, что мне придется зачахнуть в этом бедственном положении. Ведь если бы оставалась хоть какая-нибудь надежда на мое избавление, то ты (не в обиду тебе будь сказано), при своей любви ко мне, не уехал бы в это время. Но я оставляю это, чтобы не показалось, что я неблагодарен или хочу, чтобы все погибло вместе со мной. Прошу тебя об одном: постарайся, как ты подтвердил мне, появиться до январских календ, где бы я ни был.