Письма Марка Туллия Цицерона

501. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

Тускуль­ская усадь­ба, допол­ни­тель­ный месяц¹ 46 г.

1. Что каса­ет­ся Целия², пожа­луй­ста, поза­боть­ся, чтобы не было какой-либо недо­ста­чи золота. Я не све­дущ в этом, но при обмене, во вся­ком слу­чае, убы­ток доста­точ­но боль­шой. Если к это­му при­со­еди­ня­ет­ся золо­то, … но что я гово­рю? Ты поза­бо­тишь­ся. Ты обла­да­ешь крас­но­ре­чи­ем Геге­сия³, кото­рое Варрон хва­лит.

2. Пере­хо­жу к Тиран­ни­о­ну. Что ты? Дей­ст­ви­тель­но было это, без меня? А сколь­ко раз я, будучи сво­бо­ден, все-таки не хотел без тебя!⁴ Так каким обра­зом ты это загла­дишь? Одним, разу­ме­ет­ся, — если ты при­шлешь мне кни­гу. Еще и еще про­шу сде­лать это; впро­чем, сама кни­га доста­вит мне не боль­шее удо­воль­ст­вие, неже­ли то, какое мне доста­ви­ло твое вос­хи­ще­ние. Ведь я люб­лю вся­ко­го любо­зна­тель­но­го и раду­юсь, что ты так силь­но вос­хи­щен этой столь тон­кой тео­ри­ей. Впро­чем, все твое в этом роде. Ведь ты хочешь знать; одно это пита­ет дух. Но, про­шу тебя, что́ из этой ост­рой и стро­гой тео­рии отно­сит­ся к цели?

Одна­ко рас­суж­де­ние длин­но, а ты, быть может, занят каким-либо моим делом. А за то жар­кое солн­це, кото­рым ты поль­зо­вал­ся на моем луж­ке⁵, я потре­бую от тебя ярко­го солн­ца и ума­ще­ния. Но воз­вра­ща­юсь к пер­во­му: при­шли кни­гу, если любишь меня; она твоя, конеч­но, раз она при­сла­на тебе.