Письма Марка Туллия Цицерона

684. Манию Аци­лию Глаб­ри­о­ну, в про­вин­цию Сици­лию

Рим (?), 45 г.

Марк Тул­лий Цице­рон шлет боль­шой при­вет про­кон­су­лу Аци­лию¹.

1. Суще­ст­ву­ет Луций Ман­лий Сосид². Он был катин­цем, но и вме­сте с осталь­ны­ми неа­по­ли­тан­ца­ми стал рим­ским граж­да­ни­ном и деку­ри­о­ном³ в Неа­по­ле; ведь он был при­пи­сан к этой муни­ци­пии до даро­ва­ния прав граж­дан­ства союз­ни­кам и лати­ня­нам⁴. В Катине недав­но умер его брат. Я совсем не думаю, что у него из-за это­го наслед­ства будет какое-нибудь спор­ное дело, и он в насто­я­щее вре­мя вла­де­ет иму­ще­ст­вом⁵. Но так как у него, кро­ме того, име­ют­ся дав­ние дела в его Сици­лии⁶, пре­по­ру­чаю тебе и это наслед­ство от бра­та и все его дела, а преж­де все­го его само­го, чест­ней­ше­го мужа и очень близ­ко­го мне, пре­дан­но­го тем лите­ра­тур­ным заня­ти­ям и уче­нию, кото­рые достав­ля­ют мне вели­чай­шее удо­воль­ст­вие.

2. Итак, про­шу тебя — неза­ви­си­мо от того, явит­ся ли он, или не при­е­дет в Сици­лию, — при­знать, что он при­над­ле­жит к чис­лу моих близ­ких и тес­ней­шим обра­зом свя­зан­ных со мной людей, и обой­тись с ним так, чтобы он понял, что моя реко­мен­да­ция ока­за­ла ему боль­шую помощь.