Письма Марка Туллия Цицерона

685. Манию Аци­лию Глаб­ри­о­ну, в про­вин­цию Сици­лию

Рим (?), 45 г.

Марк Тул­лий Цице­рон шлет боль­шой при­вет про­кон­су­лу Аци­лию.

1. С Гаем Фла­ви­ем¹, ува­жае­мым и вид­ным рим­ским всад­ни­ком, я в очень хоро­ших отно­ше­ни­ях. Ведь он был очень бли­зок с моим зятем Гаем Писо­ном² и сам он и брат его Луций Фла­вий отно­сят­ся ко мне с глу­бо­чай­шим ува­же­ни­ем. По этой при­чине ока­жи мне, пожа­луй­ста, честь и обой­дись с Гаем Фла­ви­ем воз­мож­но более почет­но и воз­мож­но более щед­ро, в чем смо­жешь, в соот­вет­ст­вии с тво­ей чест­но­стью и досто­ин­ст­вом. Это будет так при­ят­но мне, что ничто не может быть при­ят­нее.

2. Но, кро­ме того, под­твер­ждаю тебе — и делаю это, дви­жи­мый не само­лю­би­ем, а друж­бой и тес­ной свя­зью, а так­же исти­ной, — что от обя­за­тель­но­сти и ува­же­ния со сто­ро­ны Гая Фла­вия и, кро­ме того, от его бле­стя­ще­го поло­же­ния и вли­я­ния сре­ди сво­их ты будешь полу­чать боль­шое удо­воль­ст­вие. Будь здо­ров.