Письма Марка Туллия Цицерона

813. Деци­му Юнию Бру­ту Аль­би­ну, в про­вин­цию Цис­аль­пий­скую Гал­лию

Рим, вече­ром 20 декаб­ря 44 г.

Марк Цице­рон шлет при­вет избран­но­му кон­су­лом импе­ра­то­ру¹ Деци­му Бру­ту.

1. После того как наш Луп² при­ехал в Рим на шестой день по выезде из Мути­ны³, он на дру­гой день утром встре­тил­ся со мной; он самым тща­тель­ным обра­зом изло­жил мне твои ука­за­ния и вру­чил пись­мо⁴. Ты пре­по­ру­ча­ешь мне свое досто­ин­ство; пола­гаю, что ты в то же вре­мя пре­по­ру­ча­ешь мне мое досто­ин­ство, кото­рое мне, кля­нусь, не более доро­го, чем твое. Поэто­му ты сде­ла­ешь очень при­ят­ное мне, если будешь счи­тать несо­мнен­ным, что я ни сво­им сове­том, ни рве­ни­ем ни в каком отно­ше­нии не остав­лю без под­держ­ки твою сла­ву.

2. Когда народ­ные три­бу­ны объ­яви­ли, чтобы сенат собрал­ся за две­на­дцать дней до январ­ских календ⁵, и наме­ре­ва­лись доло­жить об охране для ново­из­бран­ных кон­су­лов, я, хотя и решил не являть­ся в сенат до январ­ских календ, все-таки, так как в этот самый день был пред­став­лен твой эдикт⁶, счел пре­ступ­ле­ни­ем, чтобы на заседа­нии сена­та умол­ча­ли о тво­их боже­ст­вен­ных заслу­гах перед государ­ст­вом (это про­изо­шло бы, если бы я не при­шел), или даже если бы о тебе что-либо с поче­том было ска­за­но — чтобы я не при­сут­ст­во­вал.

3. Поэто­му я рано при­шел в сенат. Когда это было заме­че­но, сена­то­ры собра­лись в пол­ном соста­ве⁷. Что́ я пред­ло­жил в сена­те насчет тебя⁸, что́ я ска­зал на мно­го­люд­ней­шей народ­ной сход­ке⁹, — пред­по­чи­таю, чтобы ты узнал из писем дру­гих. В одном, пожа­луй­ста, будь уве­рен: все, что будет отно­сить­ся к воз­ве­ли­че­нию тво­е­го досто­ин­ства, кото­рое, само по себе — высо­чай­шее, я все­гда буду брать на себя и защи­щать с чрез­вы­чай­ным рве­ни­ем; хотя я и пони­маю, что я буду делать это вме­сте с мно­ги­ми, все-таки буду стре­мить­ся к пер­вен­ству в этом.