Письма Марка Туллия Цицерона

873. Мар­ку Юнию Бру­ту, в Гре­цию

Рим, при­бли­зи­тель­но 20 мая 43 г.

Цице­рон Бру­ту при­вет.

1. Когда пись­мо было напи­са­но и уже запе­ча­та­но, мне вру­чи­ли пись­мо от тебя, пол­ное ново­стей. И уди­ви­тель­нее все­го, что Дола­бел­ла послал пять когорт на Хер­со­нес¹. В таком ли изоби­лии у него вой­ска, что он, кото­рый, как гово­ри­ли, бежал из Азии, пыта­ет­ся под­сту­пить к Евро­пе? Но что рас­счи­ты­вал он сде­лать с пятью когор­та­ми, когда ты рас­по­ла­гал в этом месте² пятью леги­о­на­ми, пре­вос­ход­ной кон­ни­цей, мно­го­чис­лен­ны­ми вспо­мо­га­тель­ны­ми сила­ми? Впро­чем, эти когор­ты, наде­юсь, уже твои, раз тот раз­бой­ник³ был столь безу­мен.

2. Высо­ко хва­лю твое реше­ние: ты дви­нул вой­ско из Апол­ло­нии и Дирра­хия не рань­ше, чем услы­хал о бег­стве Анто­ния, о вылаз­ке Бру­та⁴, о победе рим­ско­го наро­да. Итак, ты пишешь, что ты потом решил вести вой­ско на Хер­со­нес и не допус­кать, чтобы власть рим­ско­го наро­да была игра­ли­щем для пре­ступ­ней­ше­го вра­га³; ты посту­па­ешь сооб­раз­но со сво­им досто­ин­ст­вом и с поль­зой государ­ства.

3. Ты пишешь о вос­ста­нии, кото­рое про­изо­шло в чет­вер­том леги­оне⁵ ввиду обма­на со сто­ро­ны Гая Анто­ния; ты при­мешь в хоро­шем смыс­ле⁶ — ведь суро­вость сол­дат нахо­дит у меня боль­шее одоб­ре­ние, неже­ли твоя снис­хо­ди­тель­ность…