Письма Марка Туллия Цицерона

857. От Мар­ка Юния Бру­та Цице­ро­ну, в Рим

Дирра­хий, при­бли­зи­тель­но 7 мая 43 г.

Брут Цице­ро­ну при­вет¹.

1. Какую радость я испы­тал, узнав о дей­ст­ви­ях наше­го Бру­та² и кон­су­лов, тебе лег­че судить, неже­ли мне писать³: я вос­хва­ляю и ликую как по пово­ду дру­гих собы­тий, так и пото­му, что вылаз­ка Бру­та⁴ не толь­ко была спа­си­тель­на для него само­го, но и очень силь­но спо­соб­ст­во­ва­ла победе.

2. Ты пишешь мне, что дело тро­их Анто­ни­ев одно и то же, что мне судить, како­го мне дер­жать­ся мне­ния; я решаю толь­ко сле­дую­щее: дело сена­та или рим­ско­го наро­да судить о тех граж­да­нах, кото­рые не погиб­ли сра­жа­ясь⁵. «Но имен­но в этом, — ска­жешь ты, — ты и посту­па­ешь неспра­вед­ли­во, назы­вая враж­деб­ных государ­ству людей граж­да­на­ми». Наобо­рот — вполне закон­но: ведь того, что сенат еще не поста­но­вил и рим­ский народ не пове­лел, я не пред­ре­шаю дерз­ко и не отно­шу к обла­сти мое­го веде­ния; я неиз­мен­но стою на том, что у чело­ве­ка, убить кото­ро­го обсто­я­тель­ства меня не при­нуди­ли, я и ниче­го не вырвал жесто­ко­стью и ни в чем по сла­бо­сти ему не усту­пил и дер­жал его в сво­ей вла­сти, пока была вой­на⁶. В самом деле, я нахо­жу, что гораздо чест­нее и боль­ше в духе того, что мог­ло бы дать государ­ство, — чтобы не пося­га­ли на иму­ще­ство несчаст­ных⁷ и не пре­до­став­ля­ли власт­ву­ю­щим того, что может раз­жечь алч­ность и дер­зость.

3. В этом деле, Цице­рон, чест­ней­ший и храб­рей­ший муж и заслу­жен­но самый доро­гой для меня ввиду тво­е­го отно­ше­ния и ко мне и к государ­ству, ты, по-види­мо­му, слиш­ком веришь сво­ей надеж­де и тот­час же, как толь­ко кто-нибудь сде­ла­ет что-либо чест­но, про­ща­ешь и поз­во­ля­ешь ему всё, слов­но нель­зя скло­нить к дур­ным наме­ре­ни­ям чело­ве­ка, раз­вра­щен­но­го подач­ка­ми. По сво­ей доб­ро­те ты спо­кой­но будешь тер­петь сове­ты, осо­бен­но насчет все­об­ще­го спа­се­ния; одна­ко ты будешь делать то, что при­зна­ешь нуж­ным; даже я, хотя ты и дока­зал мне,…⁸