Письма Марка Туллия Цицерона

887. Мар­ку Юнию Бру­ту, в Гре­цию

Рим, конец мая или июнь (?) 43 г.

Цице­рон Бру­ту при­вет.

1. Я буду пре­по­ру­чать тебе мно­гих, и мне необ­хо­ди­мо пре­по­ру­чать; ведь вся­кий чест­ней­ший муж и граж­да­нин отно­сит­ся с вели­чай­шим одоб­ре­ни­ем к тво­е­му реше­нию, и все храб­рые мужи хотят ока­зать тебе содей­ст­вие и про­явить рве­ние, и вся­кий пола­га­ет, что мой авто­ри­тет и вли­я­ние очень силь­ны в тво­их гла­зах.

2. Но Гая Насен­ния¹, при­над­ле­жа­ще­го к суес­ской муни­ци­пии, я пре­по­ру­чаю тебе так, что нико­го не мог бы пре­по­ру­чить забот­ли­вее. В крит­скую вой­ну² при импе­ра­то­ре³ Метел­ле он началь­ст­во­вал над вось­мым мани­пу­лом⁴; впо­след­ст­вии он был занят сво­им иму­ще­ст­вом; в насто­я­щее вре­мя, побуж­дае­мый как рас­пря­ми в государ­стве, так и тво­им выдаю­щим­ся досто­ин­ст­вом, он хочет при­об­ре­сти неко­то­рый авто­ри­тет бла­го­да­ря тебе. Пре­по­ру­чаю тебе, Брут, храб­ро­го мужа и дель­но­го чело­ве­ка и, если это име­ет какое-нибудь отно­ше­ние к делу, так­же бога­то­го. Мне будет очень при­ят­но, если ты обой­дешь­ся с ним так, чтобы он за услу­гу с тво­ей сто­ро­ны мог выра­зить мне бла­го­дар­ность.