История Рима от основания города

Книга IV, гл. 22

22. (1) При пер­вых лучах солн­ца дик­та­тор пове­лел всем быть за Кви­ри­наль­ски­ми ворота­ми. У кого были силы носить ору­жие, яви­лись в пол­ной готов­но­сти. (2) Лежав­шие нагото­ве зна­ме­на при­но­сят из каз­на­чей­ства к дик­та­то­ру. Во вре­мя этих при­готов­ле­ний непри­я­тель отсту­пил на воз­вы­шен­ность. Дик­та­тор подо­шел туда со сво­им вой­ском, в сра­же­нии близ Номен­та рас­се­ял вой­ско этрус­ков и, ото­гнав их за сте­ны Фиден, обло­жил город валом. (3) Но высо­ко рас­по­ло­жен­ный и хоро­шо укреп­лен­ный город нель­зя было взять при­сту­пом, да и в оса­де не было ника­ко­го смыс­ла, пото­му что про­до­воль­ст­вия не толь­ко хва­та­ло, но бла­го­да­ря обиль­но­му под­во­зу было даже с избыт­ком. (4) Тогда, поте­ряв надеж­ду как на захват, так и на доб­ро­воль­ную сда­чу горо­да, дик­та­тор, кото­ро­му вслед­ст­вие близ­ко­го сосед­ства зна­ко­ма была мест­ность, при­ка­зал сде­лать под­коп под кре­пость с про­ти­во­по­лож­ной сто­ро­ны горо­да, кото­рую оста­ви­ли без вся­ко­го вни­ма­ния, пото­му что она была, каза­лось, вполне защи­ще­на самой при­ро­дой. (5) На под­сту­пах к дру­гим участ­кам сте­ны дик­та­тор ввел в бой вой­ско, разде­лен­ное — для сме­ны — на четы­ре отряда, и днем и ночью отвле­кал вра­га, (6) пока сквозь про­ры­тую от лаге­ря гору не открыл­ся путь к кре­по­сти, а непри­я­тель­ский клич над голо­ва­ми не открыл этрус­кам, отвле­чен­ным мни­мы­ми угро­за­ми от под­лин­ной опас­но­сти, что город взят.

(7) В тот год цен­зо­ры Гай Фурий Пацил и Марк Гега­ний Маце­рин осмот­ре­ли и одоб­ри­ли обще­ст­вен­ное зда­ние на Мар­со­вом поле⁶⁵, в кото­ром впер­вые была про­веде­на пере­пись насе­ле­ния.