История Рима от основания города

Книга VII, гл. 8

8. (1) Бой шел меж­ду пер­вы­ми бой­ца­ми обо­их наро­дов, и, сколь­ко бы жиз­ней ни унес тут общий Марс рато­бор­цев, поте­ри обе­их сто­рон чис­лом мерить не при­хо­дит­ся. Осталь­ная тол­па рат­ни­ков, как бы пре­до­ста­вив бит­ву отбор­ным вои­нам, вве­ря­ет свою участь чужой доб­ле­сти. Мно­го пав­ших с обе­их сто­рон, еще боль­ше ране­ных; (2) нако­нец всад­ни­ки начи­на­ют корить один дру­го­го, вопро­шая, что же оста­ет­ся, если ни вер­хом вра­га не сло­ми­ли, ни спе­шив­шись не доби­лись успе­ха?! Что еще теперь мож­но выду­мать? Для чего было лихо выска­ки­вать перед зна­ме­на и драть­ся на чужом месте?! (3) Обо­д­рив друг дру­га подоб­ны­ми кри­ка­ми, они сно­ва изда­ли клич и рину­лись впе­ред; враг спер­ва дрог­нул, потом отсту­пил и нако­нец явно обра­тил­ся в бег­ство; (4) и труд­но ска­зать, что дало пере­вес при силах столь рав­ных, раз­ве толь­ко извеч­ная судь­ба того и дру­го­го наро­да мог­ла и вдох­нуть храб­рость и лишить ее.

(5) До само­го лаге­ря пре­сле­до­ва­ли рим­ляне бегу­щих гер­ни­ков, но от оса­ды укреп­ле­ний за позд­ним вре­ме­нем отка­за­лись. (Гада­ния дол­го были небла­го­при­ят­ны, и это поме­ша­ло дик­та­то­ру подать знак к бит­ве вплоть до полу­дня; вот поче­му сра­же­нье затя­ну­лось до ночи.) (6) На дру­гой день лагерь гер­ни­ков был пуст, так как все бежа­ли — там нашли лишь несколь­ко бро­шен­ных ране­ных; а отсту­пав­шее вой­ско, про­хо­дя с поредев­ши­ми зна­ме­на­ми мимо Сиг­нии, было оттуда заме­че­но, разо­гна­но и в стра­хе раз­бе­жа­лось по окру­ге. (7) Но и рим­ля­нам победа доста­лась доро­гою ценою: они лиши­лись чет­вер­ти сво­ей пехоты, и погиб­ло — поте­ря не малая — несколь­ко рим­ских всад­ни­ков.