История Рима от основания города

Книга XXI, гл. 42

42. (1) Тако­вы были сло­ва кон­су­ла к рим­ско­му вой­ску. Ган­ни­бал меж­ду тем счел за луч­шее пред­по­слать сво­ей речи поучи­тель­ный при­мер. Велев вой­ску окру­жить место, на кото­ром он гото­вил ему зре­ли­ще, он вывел на аре­ну свя­зан­ных плен­ни­ков из гор­цев, при­ка­зал бро­сить им под ноги галль­ское ору­жие и спро­сил их через тол­ма­ча, кто из них согла­сит­ся, если его осво­бо­дят от оков, сра­зить­ся с ору­жи­ем в руках, с тем чтобы в слу­чае победы полу­чить доспе­хи и коня. (2) В ответ на это пред­ло­же­ние все до еди­но­го потре­бо­ва­ли, чтобы им дали ору­жие и назна­чи­ли про­тив­ни­ка; когда был бро­шен жре­бий, каж­дый молил­ся, чтобы судь­ба избра­ла его в бой­цы, (3) и те, кому выпа­дал жре­бий, не пом­ни­ли себя от радо­сти и сре­ди все­об­щих поздрав­ле­ний тороп­ли­во хва­та­ли ору­жие, с весе­лы­ми прыж­ка­ми, как в обы­чае у этих пле­мен; (4) когда же про­ис­хо­дил бой, вооду­шев­ле­ние было так вели­ко — не толь­ко сре­ди их това­ри­щей с.40 по нево­ле, но и повсе­мест­но сре­ди зри­те­лей, — что участь храб­ро умер­ше­го бор­ца про­слав­ля­лась едва ли не более, чем победа его про­тив­ни­ка¹⁴⁷.