История Рима от основания города

Книга XXIV, гл. 33

33. (1) Когда рим­ля­нам сооб­щи­ли об этом, рим­ский лагерь сра­зу же пере­дви­ну­ли от Леон­тин к Сира­ку­зам. (2) Послы от Аппия, отправ­лен­ные к сира­ку­зя­нам морем, были на квин­кве­ре­ме; шед­шая впе­ре­ди нее квад­ри­ре­ма была захва­че­на при вхо­де в гавань; послам едва уда­лось ускольз­нуть. (3) Забро­ше­ны были пра­ва не толь­ко мир­но­го, но и воен­но­го вре­ме­ни, а меж­ду тем рим­ское вой­ско ста­ло лаге­рем у Олим­пия (это храм Юпи­те­ра¹¹⁹) в полу­то­ра милях от горо­да. (4) Оттуда реши­ли послать послов; Гип­по­крат и Эпи­кид, не желая впус­кать их в город, вышли вме­сте со сво­и­ми им навстре­чу. (5) Рим­ля­нин заявил: они не вое­вать при­шли к сира­ку­зя­нам, они несут им помощь и под­держ­ку — и тем, кто бежал к ним, ускольз­нув от жесто­кой рез­ни, и тем, кто задав­лен стра­хом и тер­пит раб­ство, кото­рое хуже не толь­ко изгна­ния, но и самой смер­ти. (6) Рим­ляне не оста­вят неот­мщен­ным гнус­ное убий­ство союз­ни­ков. Итак, если те, кто бежал к ним, полу­чат воз­мож­ность вер­нуть­ся на роди­ну; если будут выда­ны винов­ни­ки убий­ства; если сво­бо­да и закон­ность у сира­ку­зян будут вос­ста­нов­ле­ны, то неза­чем брать­ся за ору­жие. Если все пой­дет не так и кто-то станет чинить пре­пят­ст­вия, рим­ляне на того опол­чат­ся. (7) Эпи­кид отве­тил: если бы послы с.175 име­ли дело к нему, то он бы и дал им ответ. Когда Сира­ку­зы будут во вла­сти тех, к кому послы при­хо­ди­ли, тогда пусть и воз­вра­ща­ют­ся. (8) А если рим­ляне нач­нут вой­ну, то увидят на деле: оса­ждать Леон­ти­ны и Сира­ку­зы — совсем не одно и то же. Оста­вив послов, он запер ворота.

(9) Сира­ку­зы были оса­жде­ны с моря и с суши: с суши — от Гек­са­пи­ла, с моря — от Ахра­ди­ны, сте­ну кото­рой омы­ва­ет море. Рим­ляне, взяв­шие Леон­ти­ны с пер­во­го же при­сту­па, были уве­ре­ны, что они где-нибудь да вой­дут в этот боль­шой, широ­ко рас­ки­нув­ший­ся город, к сте­нам кото­ро­го они под­ве­ли раз­ные осад­ные орудия.