История Рима от основания города

Книга XXXI, гл. 38

38. (1) Нашлись люди, утвер­ждав­шие, буд­то в тот день царь дей­ст­во­вал опро­мет­чи­во, а кон­сул нере­ши­тель­но: Филип­пу-де сле­до­ва­ло про­сто сидеть и ждать — ведь он знал, что все окрест­ные поля уже разо­ре­ны и рим­ляне доеда­ют послед­ний хлеб; (2) кон­су­лу же, коль ско­ро раз­гро­мил он македон­скую кон­ни­цу, обра­тил в бег­ство лег­кую пехоту и чуть было не захва­тил в плен само­го царя, надо было напасть на македо­нян в их соб­ст­вен­ном лаге­ре — с.33 (3) испол­нен­ные стра­ха и смя­те­ния, они бы и сопро­тив­лять­ся не ста­ли, и так кон­чи­лась бы вой­на. Ска­зать такое лег­ко, а сде­лать мно­го труд­нее, как оно обыч­но и быва­ет. (4) Если бы кон­сул дви­нул про­тив Филип­па всю свою армию и пехо­тин­цев тоже, то, может быть, пере­пу­ган­ные македо­няне, ища спа­се­ния за вала­ми, побе­жа­ли бы в лагерь и рим­ляне суме­ли бы одо­леть укреп­ле­ния и выгнать царя из лаге­ря; (5) но ведь там сто­я­ла нетро­ну­той вся македон­ская пехота, у ворот были заста­вы и часо­вые. Вот и не вышло ли бы то же самое, что неза­дол­го перед тем у царя, когда бро­сил он сво­их вои­нов врас­сып­ную пре­сле­до­вать отсту­пав­ших кон­ни­ков? (6) Даже и сам замы­сел Филип­па напасть на рас­сы­пав­ших­ся по полям и заня­тых фура­жи­ров­кой сол­дат не в чем было бы упрек­нуть, если бы царь сумел вовре­мя оста­но­вить­ся. (7) Еще понят­нее, что он отва­жил­ся дать решаю­щий бой — ходи­ли слу­хи, буд­то Плев­рат и дар­да­ны с огром­ным вой­ском пере­шли гра­ни­цы сво­их земель и уже вторг­лись в Македо­нию; (8) а поз­во­лить окру­жить себя со всех сто­рон Филипп не мог, он пони­мал, что в таком слу­чае рим­ляне, сидя на месте, ока­жут­ся победи­те­ля­ми. (9) В кон­це кон­цов Филипп решил, что после двух неудач­ных кон­ных сра­же­ний оста­вать­ся в том же лаге­ре гораздо опас­нее, чем попы­тать­ся обма­нуть бди­тель­ность вра­га и уйти из этих мест. На зака­те солн­ца он послал к кон­су­лу вест­ни­ка про­сить о пере­ми­рии, дабы пре­дать зем­ле погиб­ших кон­ни­ков, (10) и тем ввел рим­лян в заблуж­де­ние, сам же после вто­рой стра­жи, раз­ло­жив по все­му лаге­рю кост­ры, снял­ся с места.